Ko: 후크: "서진이 한국어 교실에서 상황을 주도하는 무심한 속어로 인해 모두가 대笑하자, 선생님은 어리둥절하다."
En: Hook: "The teacher is puzzled when everyone reacts to Seo-jin's careless slang that leads the situation in Korean class." The Korean classroom was filled with the sound of small conversations from students. Minji, Jiwon, and Seojin were all gathered together and learning. Min-ji and Ji-won communicated in general terms, but Seo-jin is different. He has a slight disregard for formality and formality and always has a little idiosyncrasy to elicit a laugh. "Hayu! This is a belt for yachting!" Seojin touched his head and said. Minji and Jiwon blankly glanced at Seojin until they came across this slang.

Ko: 그런데 그들의 허리에는 웃음이 터져 나오기 시작했다. 그들이 웃음을 참지 못하자, 교실은 웃음 소리로 가득 차 교실안은 하나같이 폭소로 가득하다. 자매로 알려진 교실 내부는 웃음에 휩쓸리기 시작했다. 교실 안은 황홀한 웃음 소리로 가득 차며, 사람들은 다리를 떨어트리고 등을 굽히고 눈물 흘리며 웃는 모습이었다. 그러나 예외가 있었다. 선생님은 어리둥절했다. 이런 무심한 속어로 인해 모두가 대笑하는 건 선생님에게는 어색한 일이었다. 그래서 그녀는 고개를 숙이고 눈을 돌리며, 속으로 '어떻게 이런 어리둥절한 일이 벌어지는 거야?'라고 생각하였다. 서진은 교실을 주도하는 자세로 앉아 있었다. 그의 웃음은 교실 안을 채우고, 학생들은 그의 말맵지 않은 속어로 놀리지 않고는 넘어갈 수 없었다.
En: However, laughter began to burst out of their backs. When they can't hold back their laughter, the classroom is filled with laughter and everyone in the classroom is full of laughter. The inside of the classroom, known as the Sisters, began to be swept away by laughter. The classroom was filled with ecstatic laughter, with people dropping their legs, bending their backs, and laughing with tears in their eyes. However, there were exceptions. The teacher was puzzled. It was awkward for the teacher to have everyone react to him because of such nonchalant slang. So she lowered her head, looked away, and thought to herself, 'How does this bewildering thing happen?' Seojin was sitting in a leadership position in the classroom. His laughter filled the classroom, and students couldn't get by without being teased with his unsophisticated slang.

Ko: 그리고 선생님도 결국 교실에 퍼져 있는 웃음 소리가 소리쳐 해로써 피해갈 수 없었다. 그래서 그녀는 그림을 그리고 예술 다이어리에 이전 수업을 돌아보았다. 이 하찮은 충돌은 결국 교실에 진정을 가져다주었다. 그것은 선생님에게 웃음을 안겨주었고, 그녀는 서진의 속어를 이해하고 이를 즐기기 시작했다. 그러면서 그녀는 다짐했다. "다음 수업 때는 서진을 위해 언어 수업에서 좀 더 유머를 추가해야겠다." 그 이후로, 서진은 항상 교실을 웃음으로 가득 채운다. 그리고 선생님은 항상 속어에 웃음을 자아내면서 학생들과 함께 하는 것을 즐기게 되었다. 그리고 그것이 그녀의 가장 큰 성취였다.
En: And in the end, the teacher couldn't escape from the sound of laughter that spread throughout the classroom. So she drew and looked back at her previous classes in her art diary. This petty clash eventually brought calm to the classroom. It made the teacher laugh, and she began to understand and enjoy Seo Jin's slang. And then she made a promise. "Next class, I'll have to add some more humor in the language class for Seojin." Since then, Seo-jin always fills the classroom with laughter. And the teacher always made me laugh at the slang and enjoyed being with the students. And that was her biggest achievement.