In this episode, we'll follow Sofia's journey to self-discovery as she embraces her uniqueness and learns the important lesson of being true to oneself.
Es: Sofía se levantó temprano para prepararse para su entrevista de trabajo.
En: Sofia got up early to prepare for her job interview.
Es: Había estado buscando durante meses y finalmente encontró una entrevista que pensó que podría ser perfecta para ella.
En: She had been searching for months and finally found an interview that she thought might be the perfect fit for her.
Es: Decidió teñirse el cabello de arcoíris completo para mostrar su personalidad única y creativa.
En: She decided to dye her hair full rainbow to show her unique and creative personality.
Es: Camino a la entrevista, se subió al metro lleno de gente.
En: On her way to the interview, she got on the crowded subway.
Es: Los pasajeros miraron a su cabello con curiosidad y Sofía se sintió un poco incómoda, pero se recordó a sí misma que era una muestra de su individualidad.
En: The passengers looked at her hair curiously, and Sofia felt a little uncomfortable, but reminded herself that it was a sign of her individuality.
Es: Mientras estaba sentada en el metro, notó que su corazón latía con fuerza.
En: As she was sitting on the subway, she noticed her heart pounding.
Es: Miró hacia adelante y vio a Carlos, la persona que le gustaba.
En: She looked ahead and saw Carlos, the person she liked.
Es: Sofía siempre se sonrojaba cuando estaba cerca de él, pero esta vez notó algo diferente.
En: Sofia always blushed when she was around him, but this time she noticed something different.
Es: Su cabello comenzó a cambiar de color, pasando del verde al amarillo y luego a un rosa brillante.
En: Her hair began to change color, turning from green to yellow to bright pink.
Es: Sofía se dio cuenta de que Carlos estaba mirando directamente hacia ella.
En: Sofia realized that Carlos was looking directly at her.
Es: Él siempre podía saber cuándo se ponía nerviosa cerca de él.
En: He could always tell when she was nervous around him.
Es: Finalmente, llegaron a su parada y Sofía se bajó, sintiéndose un poco tonta por sentirse tan nerviosa.
En: Finally, they reached their stop and Sofia got off, feeling a little silly for being so nervous.
Es: Se preparó y se dirigió a la entrevista.
En: He got ready and headed for the interview.
Es: La entrevista fue larga y difícil, pero Sofía confiaba en sus habilidades y experiencia.
En: The interview was long and difficult, but Sofia was confident in her skills and experience.
Es: Cuando salió de la entrevista, se sintió aliviada y exitosa.
En: When she came out of the interview, she felt relieved and successful.
Es: No podía esperar para contarle a sus amigos la buena noticia.
En: He couldn't wait to tell his friends the good news.
Es: Más tarde esa noche, Carlos la llamó para felicitarla por haber obtenido el trabajo.
En: Later that night, Carlos called her to congratulate her on getting the job.
Es: Sofía se sintió aún más emocionada al saber que él estaba al tanto de su entrevista.
En: Sofia was even more excited to know that he was aware of her interview.
Es: Finalmente, ella y Carlos comenzaron a salir y Sofía descubrió que podía ser ella misma con él, incluso si su cabello cambiaba de color.
En: Eventually, she and Carlos started dating and Sofia discovered that she could be herself with him, even if her hair changed color.
Es: Se dio cuenta de que lo importante era ser fiel a sí misma, y descubrió que estar con alguien que la aceptaba, era lo que realmente importaba.
En: She realized that the important thing was to be true to herself, and she discovered that being with someone who accepted her was what really mattered.
Es: Sofía aprendió una valiosa lección esa mañana.
En: Sofia learned a valuable lesson that morning.
Es: Se sintió más segura de sí misma, sintiendo que su personalidad única era algo que debería celebrar, en lugar de esconder.
En: She felt more self-assured, feeling that her unique personality was something she should celebrate, rather than hide.
Es: Hoy en día, es la diseñadora emergente más exitosa de su ciudad, y está agradecida por tener a Carlos a su lado, apoyándola en todo momento.
En: Today, she is the most successful emerging designer in her city, and she is grateful to have Carlos by her side, supporting her at all times.