Et: Tallinna vanalinn oli täna täis elu ja melu.
En: The Old Town of Tallinn was full of life and hustle today.

Et: Tänavatel kõlas muusika ning inimesed naersid ja tantsisid.
En: Music echoed in the streets, and people were laughing and dancing.

Et: Vanalinna peaväljakul oli suur lava, kus toimus rahvatantsu esitus.
En: In the main square of the Old Town, there was a large stage where a folk dance performance took place.

Et: Katrin, Rasmus ja Liina olid põnevil.
En: Katrin, Rasmus, and Liina were excited.

Et: Nad olid oma tantsurühmas tublid tantsijad.
En: They were skilled dancers in their troupe.

Et: Täna oli nende suur esituspäev.
En: Today was their big performance day.

Et: Nad kandsid rahvariideid ja tundsid südamest rahvatraditsioone hoides rõõmu.
En: They wore traditional costumes and took joy in preserving the folk traditions from their hearts.

Et: Lavale minnes särasid nende näod elevusest.
En: As they stepped onto the stage, their faces shone with excitement.

Et: Muusika algas ja nad hakkasid tantsima.
En: The music began, and they started dancing.

Et: Rahvas plaksutas kaasa ja kõik sujus hästi.
En: The crowd clapped along, and everything was going well.

Et: Rasmus tegi uhke tagasiaste, kuid äkki kostis valus kääksatus.
En: Rasmus made a proud backward step, but suddenly there was a painful squeak.

Et: Märkasime, et Katrin karjatas.
En: We noticed that Katrin had cried out.

Et: Katrin oli kukkunud.
En: Katrin had fallen.

Et: Tema hüppeliiges oli krampis ja paistes.
En: Her ankle was cramped and swollen.

Et: Rahvas vaikis ja kõik jälgisid murelikult.
En: The crowd went silent, and everyone watched worriedly.

Et: Liina jooksis kohe Katrini juurde ja aitas tal tõusta.
En: Liina immediately ran to Katrin and helped her up.

Et: "Rahu, Katrin.
En: "Calm down, Katrin.

Et: Me saame hakkama," ütles ta kindlalt.
En: We'll manage," she said firmly.

Et: Rasmus võttis Katrini kergelt sülle ja kandis ta lava kõrvale.
En: Rasmus gently lifted Katrin and carried her to the side of the stage.

Et: "Kas sa oled väga valus?"
En: "Are you in a lot of pain?"

Et: küsis Rasmus.
En: asked Rasmus.

Et: Katrin noogutas, aga püüdis siiski naeratada.
En: Katrin nodded but tried to smile.

Et: Ülejäänud tantsijad jätkasid esitust, kuid oli näha, et kõigi mõtted olid Katrini juures.
En: The rest of the dancers continued the performance, but it was clear that everyone's thoughts were with Katrin.

Et: Pärast esitlust seoti Katrini jalg kinni.
En: After the performance, Katrin's leg was bandaged.

Et: Liina helistas kiirabisse.
En: Liina called an ambulance.

Et: Rasmus ja Liina istusid Katrini kõrval, kui auto saabus.
En: Rasmus and Liina sat beside Katrin until the car arrived.

Et: "See oli nii ootamatu," ütles Rasmus.
En: "It was so unexpected," said Rasmus.

Et: "Jah, aga sa oled tugev, Katrin," lohutas Liina.
En: "Yes, but you are strong, Katrin," comforted Liina.

Et: "Sul on meid abiks ja sa saad sellest üle."
En: "You have us to help you, and you'll get through this."

Et: Päeva lõpuks naeratas Katrin uuesti.
En: By the end of the day, Katrin smiled again.

Et: "Te olete parimad sõbrad," ütles ta tasakesi.
En: "You are the best friends," she said quietly.

Et: "Ma tean, et kõik saab korda."
En: "I know everything will be fine."

Et: Vanasti öeldakse, et tõelised sõbrad leiavad end rasketel hetkedel.
En: It is said in the past that true friends are found in difficult times.

Et: Ja nüüd nad teadisid, et see oli tõsi.
En: And now they knew it was true.

Et: Katrini vigastus tõi nad veelgi lähemale.
En: Katrin's injury brought them even closer.

Et: Nad lubasid, et järgmisel peol tantsivad nad jälle koos ja veelgi ägedamalt.
En: They vowed that at the next party, they would dance together again and even more vigorously.

Et: Tallinna vanalinn mäletas neid kui jõulisi ja vapperaid noori.
En: The Old Town of Tallinn remembered them as strong and brave young people.

Et: Nende lugu levib ja inspireerib teisi.
En: Their story spread and inspired others.

Et: Huvi rahvatantsude vastu kasvas ning peagi oli rahvatantsu platvorm täis uusi noori, kes soovisid osa saada nendest ilusatest hetkedest.
En: Interest in folk dances grew, and soon the folk dance platform was full of new young people wanting to be part of those beautiful moments.

Et: Nii lõpebki lugu kolmest sõbrast, kes koos võitlesid ja koos võitsid.
En: And so ends the story of three friends who fought together and won together.