Ar: في السوق القديم، تحت أشعة الشمس الذهبية، كان فارس ونبيلة يتجولان.
En: In the old market, under the golden rays of the sun, Fares and Nabila were wandering around.

Ar: كانا يستمتعان برؤية البضائع القديمة.
En: They were enjoying the sight of ancient goods.

Ar: فجأةً، لفت نظر فارس صندوق صغير في كشك قديم.
En: Suddenly, a small box in an old stall caught Fares' attention.

Ar: نظر فارس إلى نبيلة وقال، "لنرى ما في هذا الصندوق."
En: Fares looked at Nabila and said, "Let's see what's in this box."

Ar: فتح فارس الصندوق ببطء.
En: Fares slowly opened the box.

Ar: داخله، وجد عقداً من الذهب.
En: Inside, he found a gold necklace.

Ar: نبيلة شعرت بشيء غريب وقالت، "هذا العقد يشبه عقد جدتي المفقود."
En: Nabila felt something strange and said, "This necklace looks like my grandmother's lost necklace."

Ar: في هذه اللحظة، اقترب رجل غريب من الكشك.
En: At that moment, a stranger approached the stall.

Ar: كان الرجل يرتدي ملابس تقليدية وقال، "هذا العقد هو ملك لعائلتي."
En: The man was wearing traditional clothes and said, "This necklace belongs to my family."

Ar: فارس قال بغضب، "هذا مستحيل! هذا العقد كان مع جدتي."
En: Fares angrily said, "That's impossible! This necklace was with my grandmother."

Ar: الرجل الغريب اسمه سلمان، شرح قائلاً، "قصتي قديمة. عقد جدتي ضاع منذ سنوات عديدة في هذا السوق."
En: The stranger, named Salman, explained, "My story is old. My grandmother's necklace got lost many years ago in this market."

Ar: نبيلة سألت بشك، "كيف نعرف أن هذا العقد لك؟"
En: Nabila asked suspiciously, "How do we know this necklace is yours?"

Ar: سلمان أخرج صورة قديمة.
En: Salman pulled out an old photo.

Ar: في الصورة، كان هناك امرأة جميلة ترتدي نفس العقد.
En: In the picture, there was a beautiful woman wearing the same necklace.

Ar: كانت الصورة قديمة وممزقة.
En: The photo was old and torn.

Ar: بدأ النقاش بين فارس وسلمان.
En: A discussion started between Fares and Salman.

Ar: كل واحد منهم مقتنع أن العقد ملك لعائلته.
En: Each one was convinced that the necklace belonged to his family.

Ar: فجأةً، نبيلة لاحظت شيئًا صغيرًا على العقد.
En: Suddenly, Nabila noticed something small on the necklace.

Ar: كان عليه نقش قديم.
En: It had an old engraving.

Ar: قالت بفرح، "انظروا! هذا النقش لدينا في صور العائلة القديمة."
En: She said excitedly, "Look! This engraving is in our old family photos."

Ar: سلمان نظر بحزن وقال، "إذا، العقد لعائلتكم. أنا كنت مخطئاً."
En: Salman looked sadly and said, "Then, the necklace belongs to your family. I was mistaken."

Ar: فارس شعر بالراحة.
En: Fares felt relieved.

Ar: قال لسلمان، "لا تحزن. ربما توجد أشياء أخرى قيّمة هنا تنتظرك."
En: He told Salman, "Don't be sad. Maybe there are other valuable things here waiting for you."

Ar: ابتسم سلمان وقال، "شكرًا. سأواصل البحث."
En: Salman smiled and said, "Thank you. I will keep searching."

Ar: فارس ونبيلة عادا إلى المنزل بسعادة.
En: Fares and Nabila returned home happily.

Ar: العقد كان جزءاً من تاريخ عائلتهم.
En: The necklace was a part of their family's history.

Ar: وهكذا انتهت المغامرة الصغيرة في السوق القديم.
En: And thus, the small adventure in the old market ended.