In this episode, we'll witness a heartwarming story of how passion, dedication, and support can bring a band together to achieve their dreams, and inspire each other to become the best version of themselves.
Ko: 어린이 밴드 'Runaway Roses'의 멤버 중 한 명인 예진은 경기장에서 관객들의 적극적인 박수와 함성을 받으며 자신의 밴드의 공연을 마쳤습니다.
En: Yejin, one of the members of the children's band 'Runaway Roses', ended her band's performance at the stadium with enthusiastic applause and shouts from the audience.
Ko: 멤버들과 함께 석세스 스토리를 나누는 도중, 예진은 깊은 감사와 자부심으로 가득 차며 결과를 생각했습니다.
En: While sharing the success story with the members, Yejin was filled with deep gratitude and pride as she thought about the results.
Ko: 그러나 예진은 더 중요한 것을 생각했습니다.
En: But Ye-jin thought of something more important.
Ko: 그녀는 동료들과 관객들에게 중요한 것을 전해야 했습니다.
En: She had to convey something important to her colleagues and the audience.
Ko: 예진은 마이크를 잡았고, 청중에게 시선을 집중시켰습니다.
En: Yejin grabbed the microphone and focused her attention on the audience.
Ko: 그녀는 친구들의 손길과 지원에 대해 이야기했고, 그것이 이 밴드가 실현할 수 있었던 꿈으로 가득찬 것이라고 말했습니다.
En: She spoke of the helping hand and support of her friends, and that it was full of dreams that the band was able to make come true.
Ko: 그리고 그녀는 근면과 열정, 그리고 자신에게 집중함의 중요성에 대해 대화했습니다.
En: And she talked about hard work, passion, and the importance of focusing on yourself.
Ko: 모두 듣고 있다는 것을 알고, 예진은 다시 친구들 중 한 명인 민지를 찾아냈습니다.
En: Knowing that everyone was listening, Yejin again sought out one of her friends, Minji.
Ko: 공연이 끝난 후, 민지는 밴드에서 파탄나려는 기세였습니다.
En: After the concert, Minji was on the verge of breaking up with the band.
Ko: 그러나 예진은 민지에게 그들의 새로운 음악에 대한 함께 연습할 것을 제안했습니다.
En: However, Ye-jin suggested to Min-ji that they practice their new music together.
Ko: 민지는 고마움을 표현했고 이전에 미뤄둔 일을 진행하기로 결심했습니다.
En: Minji expressed her gratitude and decided to proceed with the previously postponed work.
Ko: 또 다른 밴드 멤버인 은정과 지혜도 예진의 열정과 깊은 충성심에 영감을 받았습니다.
En: Eunjung and Jihye, another band member, were also inspired by Yejin's passion and deep loyalty.
Ko: 그들은 함께 모여, 그들의 밴드를 발전시키고 떠오르는 문제들에 대해 이야기했습니다.
En: They got together, developing their band and talking about emerging issues.
Ko: 그리하여 이들은 더 많은 나눔과 희생의 결실이 있음을 깨달았습니다.
En: Thus, they realized that there are more fruits of sharing and sacrifice.
Ko: 각자가 서로에게 매료되어, 밴드 동료들과 시도해볼 모험이 거의 없어진 절등한 순간에 있었습니다.
En: It was at this perfect moment that each fell in love with the other and had few adventures to try with their bandmates.
Ko: 그러나 예진은 그녀들을 이끌며, 모두가 같은 목표를 위해 나아가도록 재협업을 제안했습니다.
En: However, Ye-jin led them and suggested a re-collaboration so that everyone could move toward the same goal.
Ko: 그리고 그들은 다시 한번, 떠오르는 문제들과 어려운 고비를 극복하는 동료로서 더욱 단단하게 뭉쳤습니다.
En: And once again, they have come together more closely as colleagues overcoming emerging problems and difficult hurdles.