Fr: Le soleil se lève sur la campagne française.
En: Here's the English translation:

The sun rises over the French countryside.

Fr: Amélie ouvre les yeux et sourit.
En: Amélie opens her eyes and smiles.

Fr: Elle est dans un joli gîte rural avec son nouveau mari, Théo.
En: She's in a pretty rural cottage with her new husband, Théo.

Fr: C'est leur lune de miel.
En: It's their honeymoon.

Fr: Amélie secoue doucement Théo.
En: Amélie gently shakes Théo.

Fr: "Réveille-toi, mon amour.
En: "Wake up, my love.

Fr: Regarde la belle vue!"
En: Look at the beautiful view!"

Fr: Théo s'étire et regarde par la fenêtre.
En: Théo stretches and looks out the window.

Fr: Il voit des champs verts et des collines au loin.
En: He sees green fields and hills in the distance.

Fr: C'est très différent de leur appartement à Paris.
En: It's very different from their apartment in Paris.

Fr: "C'est magnifique," dit Théo.
En: "It's magnificent," says Théo.

Fr: "Que veux-tu faire aujourd'hui?"
En: "What do you want to do today?"

Fr: Amélie réfléchit.
En: Amélie thinks.

Fr: "Allons explorer le village.
En: "Let's explore the village.

Fr: J'ai vu une jolie boulangerie hier."
En: I saw a pretty bakery yesterday."

Fr: Ils s'habillent et sortent main dans la main.
En: They get dressed and go out hand in hand.

Fr: L'air frais sent bon.
En: The fresh air smells good.

Fr: Ils marchent sur un petit chemin de terre.
En: They walk on a small dirt path.

Fr: Au village, ils achètent des croissants chauds.
En: In the village, they buy warm croissants.

Fr: Ils s'assoient sur un banc près d'une fontaine.
En: They sit on a bench near a fountain.

Fr: Des oiseaux chantent dans les arbres.
En: Birds sing in the trees.

Fr: "C'est si calme ici," dit Amélie.
En: "It's so quiet here," says Amélie.

Fr: "Pas de bruit de voitures, pas de foule."
En: "No car noise, no crowds."

Fr: Théo hoche la tête.
En: Théo nods.

Fr: "C'est vrai.
En: "That's true.

Fr: C'est reposant."
En: It's restful."

Fr: Après le petit-déjeuner, ils visitent une ferme locale.
En: After breakfast, they visit a local farm.

Fr: Ils caressent des chèvres et ramassent des œufs frais.
En: They pet goats and collect fresh eggs.

Fr: L'après-midi, ils font une randonnée dans les collines.
En: In the afternoon, they go hiking in the hills.

Fr: Ils admirent la vue sur la vallée.
En: They admire the view of the valley.

Fr: Amélie prend beaucoup de photos.
En: Amélie takes many photos.

Fr: Le soir, ils cuisinent ensemble avec les produits frais de la ferme.
En: In the evening, they cook together with fresh produce from the farm.

Fr: Ils mangent sur la terrasse et regardent les étoiles.
En: They eat on the terrace and watch the stars.

Fr: "Je ne veux pas rentrer à Paris," dit Amélie en soupirant.
En: "I don't want to go back to Paris," says Amélie with a sigh.

Fr: Théo la prend dans ses bras.
En: Théo takes her in his arms.

Fr: "Moi non plus.
En: "Me neither.

Fr: Mais on peut revenir, non?"
En: But we can come back, can't we?"

Fr: Amélie sourit.
En: Amélie smiles.

Fr: "Oui, c'est une bonne idée.
En: "Yes, that's a good idea.

Fr: On pourrait même acheter une petite maison ici un jour."
En: We could even buy a small house here someday."

Fr: Théo l'embrasse.
En: Théo kisses her.

Fr: "Pour notre famille future?"
En: "For our future family?"

Fr: Amélie rit.
En: Amélie laughs.

Fr: "Peut-être.
En: "Maybe.

Fr: Pour l'instant, profitons de notre lune de miel."
En: For now, let's enjoy our honeymoon."

Fr: Ils restent longtemps sur la terrasse, heureux et amoureux.
En: They stay on the terrace for a long time, happy and in love.

Fr: La vie à la campagne leur a montré une nouvelle façon de vivre.
En: Life in the countryside has shown them a new way of living.

Fr: Ils savent qu'ils reviendront bientôt dans ce petit coin de paradis.
En: They know they'll soon return to this little piece of paradise.