Nb: Ingrid og Lars var i Oslo og bestemte seg for å gå på tur i de vakre norske skogene.
En: Ingrid and Lars were in Oslo and decided to go for a walk in the beautiful Norwegian forests.

Nb: Solen skinte og det var en perfekt dag for eventyr.
En: The sun was shining and it was a perfect day for adventure.

Nb: De begynte å gå på stien og beundret de høye trærne og de fargerike blomstene.
En: They started walking on the path and admired the tall trees and the colorful flowers.

Nb: Etter en stund bestemte de seg for å utforske litt mer og gikk av stien.
En: After a while they decided to explore a bit more and got off the trail.

Nb: Men før de visste ordet av det, hadde de gått seg vill.
En: But before they knew it, they had lost their way.

Nb: De prøvde å finne veien tilbake, men alt rundt dem så likt ut.
En: They tried to find their way back, but everything around them looked the same.

Nb: De kjente seg forvirret og bekymret.
En: They felt confused and worried.

Nb: Plutselig hørte de en rar lyd.
En: Suddenly they heard a strange sound.

Nb: De snudde seg og fikk se et lite troll som stirret på dem med sine store, rampete øyne.
En: They turned to see a small troll staring at them with its big mischievous eyes.

Nb: Trollet kom bort til dem og begynte å snakke på gammelnorsk.
En: The troll approached them and began to speak in Old Norse.

Nb: Ingrid og Lars forsto ingenting.
En: Ingrid and Lars understood nothing.

Nb: "Troll unnskyldning fornorsk språk mål jeg ikke vet!"
En: "Troll excuse for Norwegian language I don't know!"

Nb: ropte Ingrid og Lars.
En: shouted Ingrid and Lars.

Nb: De prøvde å forklare at de ikke kunne forstå trollet, men trollet fortsatte å snakke på sitt rare språk og ga dem veibeskrivelse som de ikke kunne følge.
En: They tried to explain that they couldn't understand the troll, but the troll continued to speak in its strange language and gave them directions that they couldn't follow.

Nb: Ingrid og Lars ble frustrerte og begynte å le.
En: Ingrid and Lars got frustrated and started laughing.

Nb: Situasjonen var så absurd og komisk.
En: The situation was so absurd and comical.

Nb: De prøvde å mimre trollets bevegelser og lyder for å få ham til å forstå at de ikke kunne følge veibeskrivelsen.
En: They tried to imitate the troll's movements and sounds to make him understand that they could not follow the directions.

Nb: Trollet, som også syntes situasjonen var morsom, begynte å mime og etterligne Ingrid og Lars.
En: The troll, who also found the situation amusing, began to mime and imitate Ingrid and Lars.

Nb: De lo alle sammen og følte seg mindre bekymret for å ha gått seg vill.
En: They all laughed and felt less worried about getting lost.

Nb: Det var da Ingrid plutselig fikk en idé.
En: It was then that Ingrid suddenly had an idea.

Nb: Hun tok frem mobiltelefonen sin og søkte etter veibeskrivelsen på norsk.
En: She took out her mobile phone and searched for directions in Norwegian.

Nb: Endelig kunne de forstå hvordan de skulle komme seg tilbake til stien.
En: Finally they could understand how to get back to the trail.

Nb: Ingrid og Lars takket trollet for deres morsomme møte og gikk tilbake på stien.
En: Ingrid and Lars thanked the troll for their funny meeting and went back on the path.

Nb: De fortsatte turen med et stort smil på ansiktet.
En: They continued their journey with a big smile on their faces.

Nb: Selv om de hadde gått seg vill, hadde de lært at latter kan hjelpe i selv de mest utfordrende situasjoner.
En: Although they had lost their way, they had learned that laughter can help in even the most challenging situations.

Nb: De gikk videre og nøt resten av turen i de vakre norske skogene.
En: They went on and enjoyed the rest of the trip in the beautiful Norwegian forests.

Nb: Og fra den dagen av, husket de alltid å holde seg på stiene når de dro på eventyr.
En: And from that day on, they always remembered to stay on the trails when they went on adventures.

Nb: Slutten.
En: The end.