Da: Lars var ikke glad.
En: Lars was not happy.

Da: Det regnede i København.
En: It was raining in Copenhagen.

Da: Han havde ingen paraply.
En: He did not have an umbrella.

Da: Koldt vand løb ned af hans ansigt.
En: Cold water ran down his face.

Da: Hans tøj var vådt.
En: His clothes were wet.

Da: Han sad på sin cykel i regnen.
En: He sat on his bike in the rain.

Da: Gaderne i København var glatte.
En: The streets of Copenhagen were slippery.

Da: Regnen piskede ned.
En: The rain was pouring down.

Da: Lars var på vej til arbejde.
En: Lars was on his way to work.

Da: Han arbejdede i en butik i København.
En: He worked in a store in Copenhagen.

Da: Butikken solgte tøj.
En: The store sold clothes.

Da: Pludselig skete det.
En: Suddenly, it happened.

Da: Lars følte noget mærkeligt.
En: Lars felt something strange.

Da: Det var hans cykel.
En: It was his bike.

Da: Den skred ud!
En: It slipped!

Da: Han faldt af cyklen.
En: He fell off the bike.

Da: "Bum!
En: "Bam!"

Da: ", sagde det.
En: it sounded.

Da: Folk så på ham.
En: People looked at him.

Da: De havde paraplyer.
En: They had umbrellas.

Da: De var ikke våde.
En: They were not wet.

Da: Lars var våd og kold.
En: Lars was wet and cold.

Da: Han havde ondt.
En: He was in pain.

Da: Hans knæ var skrabet op.
En: His knee was scraped.

Da: Han rejste sig op.
En: He stood up.

Da: Han samlede sin cykel op.
En: He picked up his bike.

Da: Folk gik forbi ham.
En: People walked past him.

Da: Ingen hjalp ham.
En: No one helped him.

Da: Lars var alene i regnen.
En: Lars was alone in the rain.

Da: Han tænkte på butikken.
En: He thought about the store.

Da: Han tænkte på sit arbejde.
En: He thought about his work.

Da: Han tænkte på sin chef.
En: He thought about his boss.

Da: Ville han blive vred?
En: Would he be angry?

Da: Lars var bange for det.
En: Lars was afraid of that.

Da: Lars tog en dyb indånding.
En: Lars took a deep breath.

Da: Han satte sig på cyklen igen.
En: He got back on the bike.

Da: Han cyklede videre.
En: He continued cycling.

Da: Han ville ikke være sent på den.
En: He didn't want to be late.

Da: Regnen piskede stadig ned.
En: The rain was still pouring down.

Da: Lars nåede frem til butikken.
En: Lars arrived at the store.

Da: Han gik indenfor.
En: He went inside.

Da: Det var varmt i butikken.
En: It was warm in the store.

Da: Han tog sin våde jakke af.
En: He took off his wet jacket.

Da: Hans chef så på ham.
En: His boss looked at him.

Da: Lars var bange.
En: Lars was scared.

Da: "Hvorfor er du våd?
En: "Why are you wet?"

Da: ", spurgte hans chef.
En: asked his boss.

Da: "Jeg faldt af min cykel", sagde Lars.
En: "I fell off my bike," said Lars.

Da: "Er du okay?
En: "Are you okay?"

Da: ", spurgte chefen.
En: asked the boss.

Da: "Ja," sagde Lars, "jeg har det fint nu.
En: "Yes," said Lars, "I'm fine now."

Da: "Chefens ansigt blødede op.
En: The boss's face softened.

Da: Han smilede.
En: He smiled.

Da: "Du er stærk, Lars," sagde han, "du er modig.
En: "You are strong, Lars," he said, "you are brave."

Da: " Lars smilte tilbage.
En: Lars smiled back.

Da: Han var glad.
En: He was happy.

Da: Han vidste at han kunne klare regnen.
En: He knew he could handle the rain.

Da: Han vidste at han kunne klare alt.
En: He knew he could handle anything.

Da: Den aften cyklede Lars hjem.
En: That evening, Lars cycled home.

Da: Det var stadig regnvejr.
En: It was still rainy.

Da: Men Lars var ikke bange.
En: But Lars was not scared.

Da: Han havde sin cykel og han havde sit mod.
En: He had his bike and he had his courage.

Da: Han havde overvundet en svær dag.
En: He had overcome a tough day.

Da: Lars var våd og kold, men han var glad.
En: Lars was wet and cold, but he was happy.

Da: Han havde lært noget vigtigt.
En: He had learned something important.

Da: Regn eller sol, glat vej eller tørt, han kunne klare det.
En: Rain or shine, slippery road or dry, he could handle it.

Da: Han kunne overvinde enhver situation.
En: He could overcome any situation.

Da: Han var stærk.
En: He was strong.

Da: Han var Lars.
En: He was Lars.

Da: Og han var glad.
En: And he was happy.