In this episode, we'll dive into a hilarious and chaotic adventure at Spain's famous tomato-throwing festival, where an unsuspecting tourist with a tomato allergy finds himself in a messy predicament, teaching us all about the importance of communication and the unexpected twists of travel.
Es: El sol brilla en Buñol.
En: Here's the English translation:
The sun shines in Buñol.
Es: Es un día especial.
En: It's a special day.
Es: Las calles están llenas de gente.
En: The streets are full of people.
Es: Hay muchas cajas de tomates rojos por todas partes.
En: There are many boxes of red tomatoes everywhere.
Es: Ernesto camina nervioso.
En: Ernesto walks nervously.
Es: No quiere estar aquí.
En: He doesn't want to be here.
Es: Tiene alergia a los tomates.
En: He's allergic to tomatoes.
Es: Su amiga Lola lo invitó, pero él no sabía qué era La Tomatina.
En: His friend Lola invited him, but he didn't know what La Tomatina was.
Es: "¡Ernesto!
En: "Ernesto!
Es: ¡Por aquí!"
En: Over here!"
Es: grita Lola.
En: shouts Lola.
Es: Ella está muy emocionada.
En: She's very excited.
Es: Ernesto ve a Lola y camina hacia ella.
En: Ernesto sees Lola and walks towards her.
Es: De repente, suena una sirena.
En: Suddenly, a siren sounds.
Es: La gente empieza a gritar y reír.
En: People start shouting and laughing.
Es: Los tomates vuelan por el aire.
En: Tomatoes fly through the air.
Es: "¡Oh no!"
En: "Oh no!"
Es: piensa Ernesto.
En: thinks Ernesto.
Es: Intenta escapar, pero hay mucha gente.
En: He tries to escape, but there are too many people.
Es: Lola agarra un tomate y lo lanza a Ernesto.
En: Lola grabs a tomato and throws it at Ernesto.
Es: "¡Lola, no!"
En: "Lola, no!"
Es: grita Ernesto.
En: shouts Ernesto.
Es: Pero es tarde.
En: But it's too late.
Es: El tomate explota en su cara.
En: The tomato explodes on his face.
Es: Ernesto empieza a estornudar.
En: Ernesto starts sneezing.
Es: Sus ojos pican.
En: His eyes itch.
Es: Su piel se pone roja.
En: His skin turns red.
Es: Lola sigue lanzando tomates, feliz.
En: Lola keeps throwing tomatoes, happy.
Es: "¡Tengo que salir de aquí!"
En: "I have to get out of here!"
Es: piensa Ernesto.
En: thinks Ernesto.
Es: Corre entre la multitud.
En: He runs through the crowd.
Es: Los tomates vuelan a su alrededor.
En: Tomatoes fly around him.
Es: Su ropa está manchada de rojo.
En: His clothes are stained red.
Es: Finalmente, Ernesto encuentra una calle vacía.
En: Finally, Ernesto finds an empty street.
Es: Respira profundo.
En: He breathes deeply.
Es: Está a salvo.
En: He's safe.
Es: Lola lo encuentra.
En: Lola finds him.
Es: "¿Ernesto?
En: "Ernesto?
Es: ¿Estás bien?"
En: Are you okay?"
Es: pregunta preocupada.
En: she asks, worried.
Es: Ernesto explica su alergia.
En: Ernesto explains his allergy.
Es: Lola se siente mal.
En: Lola feels bad.
Es: "Lo siento mucho," dice ella.
En: "I'm so sorry," she says.
Es: Juntos, van a un café lejos de la fiesta.
En: Together, they go to a café far from the festival.
Es: Ernesto se limpia.
En: Ernesto cleans up.
Es: Lola le compra un helado.
En: Lola buys him an ice cream.
Es: "La próxima vez, iremos a un lugar sin tomates," promete Lola.
En: "Next time, we'll go somewhere without tomatoes," Lola promises.
Es: Ernesto sonríe.
En: Ernesto smiles.
Es: A pesar de todo, tuvo una aventura inolvidable en La Tomatina.
En: Despite everything, he had an unforgettable adventure at La Tomatina.