De: Als Anna das Büro betrat, um das Vorstellungsgespräch mit Max zu führen, fiel ihr sofort seine bunte Haarfarbe auf.
En: When Anna entered the office to interview Max, she immediately noticed the bright color of his hair.

De: "Cool, lila Haare!"
En: "Cool purple hair!"

De: dachte sie bei sich.
En: she thought to herself.

De: Sie reichte ihm ihre Hand und stellte sich vor.
En: She gave him her hand and introduced herself.

De: Während des Gesprächs bemerkte Anna, dass Max sehr kompetent und freundlich war.
En: During the conversation, Anna remarked that Max was very competent and friendly.

De: Sie mochte ihn sofort.
En: She liked him immediately.

De: Plötzlich fiel Anna etwas auf, das sie sehr überraschte.
En: Suddenly Anna noticed something that surprised her greatly.

De: Max' Haare wurden immer heller und lila-er, als er sprach.
En: Max's hair kept getting lighter and purple as he spoke.

De: "Ich glaube, er hat keine Ahnung", dachte Anna und versuchte, sich auf das Gespräch zu konzentrieren.
En: "I don't think he has a clue," Anna thought, trying to focus on the conversation.

De: Sie wollte ihm eine Chance geben, aber das wurde zunehmend schwieriger, als seine Haarfarbe immer intensiver wurde.
En: She wanted to give him a chance, but that became increasingly difficult as his hair color intensified.

De: Nach dem Gespräch verließ Max das Büro und Anna saß da, völlig verblüfft.
En: After the conversation, Max left the office and Anna sat there, completely amazed.

De: Sie hatte noch nie erlebt, dass jemand anderes als sie und ihre Freunde Haare hatten, die die Farbe wechseln konnten.
En: She had never seen anyone other than her and her friends have hair that could change color.

De: Ein paar Wochen später traf Anna Max wieder.
En: A few weeks later, Anna met Max again.

De: Er hatte jetzt normale braune Haare und sah toll aus.
En: He now had normal brown hair and looked great.

De: Sie begannen eine Beziehung miteinander und hatten viele gemeinsame Erlebnisse in Berlin.
En: They started a relationship with each other and had many experiences together in Berlin.

De: Eines Tages trafen sie Mia und Lukas in einer Bar in München.
En: One day they met Mia and Lukas in a bar in Munich.

De: Mia hatte neongrüne Haare und sah unglaublich aus.
En: Mia had neon green hair and looked amazing.

De: Sie hatten gerade einen Biertrinkwettbewerb gewonnen und feierten noch immer.
En: They had just won a beer drinking contest and were still celebrating.

De: Sie erzählten Anna und Max, dass sie ihre Haarfarbe aufgrund des Wettkampfes gewonnen hatten.
En: They told Anna and Max that they won their hair color because of the competition.

De: Es war ein lustiger Abend und sie tanzten bis zum Morgengrauen.
En: It was a fun evening and they danced until dawn.

De: Ein paar Tage später traf Anna Johann in Frankfurt.
En: A few days later, Anna met Johann in Frankfurt.

De: Er hatte feuerrote Haare und Anna fragte ihn, ob er sie auch wechseln konnte.
En: He had fiery red hair and Anna asked him if he could change it too.

De: Johann lachte und sagte, dass er nur einen Shampoo-Unfall hatte, als er versuchte, eine neue Marke auszuprobieren.
En: Johann laughed and said he only had one shampoo accident while trying to try a new brand.

De: Sie trafen sich zum Abendessen und Johann war sehr gesprächig und charmant.
En: They met for dinner and Johann was very talkative and charming.

De: Anna hatte viel Spaß.
En: Anna had a lot of fun.

De: Schließlich zogen Anna, Max, Lukas, Mia, Johann und Marie in eine riesige Wohnung zusammen, die sie sich alle teilen konnten.
En: Eventually, Anna, Max, Lukas, Mia, Johann and Marie moved into a huge apartment that they could all share.

De: Sie gründeten eine WG und hatten viele Abenteuer und lustige Erlebnisse in Berlin.
En: They set up a flat share and had many adventures and fun experiences in Berlin.

De: Keiner von ihnen konnte sich ein Leben ohne die anderen vorstellen.
En: Neither of them could imagine life without the others.

De: Am Ende waren sich alle sicher, dass selbst wenn sie ihre Haarfarbe verloren hätten, sie immer noch die besten Freunde wären.
En: In the end, everyone was sure that even if they lost their hair color, they would still be best friends.

De: Sie hatten so viele tolle Erlebnisse zusammen, dass es ihnen egal war, was ihre Haare taten.
En: They've had so many great experiences together that they didn't care what their hair was doing.

De: Sie wussten, dass sie jederzeit füreinander da waren und das gab ihnen das Gefühl von Sicherheit und Glück.
En: They knew that they were always there for each other and that made them feel safe and happy.