Da: Sommerens milde stråler strømmede ind gennem de store vinduer i Rigs Hospitalet, og kastede et varmt lys over de sterile, hvide gange.
En: The gentle rays of summer streamed through the large windows of the Royal Hospital, casting a warm glow over the sterile, white corridors.

Da: Freja sad på en hård plastikstol i venteværelset.
En: Freja sat on a hard plastic chair in the waiting room.

Da: Hun havde været der i flere timer, og hun følte hvordan uroen voksede.
En: She had been there for several hours, and she felt her anxiety growing.

Da: Hendes blik vandrede konstant over det værelse, der summede af liv.
En: Her gaze constantly wandered over the room, which buzzed with life.

Da: Mennesker hastede frem og tilbage, men Freja blev siddende, stille og ventende.
En: People hurried back and forth, but Freja remained seated, silent and waiting.

Da: Freja trak sin skitsebog frem.
En: Freja pulled out her sketchbook.

Da: Tegneriet hjalp, tankerne blev lidt roligere, men stadig ville hjertet ikke falde til ro.
En: Drawing helped; her thoughts became a little calmer, but her heart still refused to settle down.

Da: Hun havde bemærket de første symptomer for nogle måneder siden.
En: She had noticed the first symptoms a few months ago.

Da: Svaghed, uforklarlig træthed.
En: Weakness, unexplained fatigue.

Da: Tegnestudierne, som hun elskede, blev langsomt en kamp.
En: The art studies she loved were slowly becoming a struggle.

Da: Hun havde behov for svar.
En: She needed answers.

Da: Nu var hun her, på hospitalet, og ventede på resultaterne af sine prøver.
En: Now she was here, at the hospital, waiting for the results of her tests.

Da: Mikkel kom, som han havde lovet.
En: Mikkel arrived, as he had promised.

Da: Han satte sig ved siden af hende, hans tilstedeværelse gav støtte.
En: He sat next to her, his presence offering support.

Da: "Hvordan har du det?"
En: "How are you feeling?"

Da: spurgte han med en rolig stemme.
En: he asked in a calm voice.

Da: Freja forsøgte et smil.
En: Freja attempted a smile.

Da: "Lidt nervøs," indrømmede hun, hendes stemme næsten en hvisken.
En: "A little nervous," she admitted, her voice almost a whisper.

Da: Freja havde kendt Mikkel i mange år.
En: Freja had known Mikkel for many years.

Da: Han var en af de få personer, hun følte sig tryg ved at åbne sig for.
En: He was one of the few people she felt comfortable opening up to.

Da: "Jeg frygter, hvad de vil sige," sagde hun.
En: "I fear what they will say," she said.

Da: "Hvis det er noget kronisk... hvordan skal jeg klare det?"
En: "If it's something chronic... how will I manage?"

Da: Mikkel lyttede opmærksomt.
En: Mikkel listened attentively.

Da: "Uanset hvad, så er jeg her," sagde han.
En: "No matter what, I'm here," he said.

Da: "Du behøver ikke klare det alene."
En: "You don't have to face it alone."

Da: Tiden sneglede sig afsted.
En: Time crawled by slowly.

Da: Hver gang en telefon ringede i venteværelset, sprang Freja let.
En: Each time a phone rang in the waiting room, Freja jumped slightly.

Da: Endelig, efter dengang, hvor hun næsten havde opgivet håbet, ringede det.
En: Finally, when she had almost given up hope, it rang.

Da: Hendes navn lød fra receptionen.
En: Her name was called from the reception.

Da: Hun greb instinktivt Mikkels hånd, som gav et opmuntrende klem.
En: She instinctively grabbed Mikkel's hand, which gave an encouraging squeeze.

Da: "Doktoren er klar til at tale med dig,” sagde receptionisten.
En: "The doctor is ready to see you," said the receptionist.

Da: Freja gik ind på kontoret, Mikkel ved hendes side.
En: Freja walked into the office, Mikkel by her side.

Da: Lægen var venlig, hans øjne var medfølende.
En: The doctor was kind, his eyes filled with compassion.

Da: Han forklarede forsigtigt diagnosen.
En: He gently explained the diagnosis.

Da: Det var ikke den frygtede besked, men det var stadig en udfordring, hun skulle leve med.
En: It wasn't the dreaded news, but it was still a challenge she would have to live with.

Da: Men der var også lindring.
En: Yet, there was also relief.

Da: Nu vidste hun.
En: Now she knew.

Da: Der var en plan, noget konkret at forholdes til.
En: There was a plan, something concrete to hold onto.

Da: Freja åndede lettet op.
En: Freja breathed a sigh of relief.

Da: Hun kiggede på Mikkel, som svarede med et opmuntrende nik.
En: She looked at Mikkel, who responded with an encouraging nod.

Da: "Vi klarer det her," sagde han.
En: "We can handle this," he said.

Da: Og for første gang i ugevis, følte Freja håb.
En: And for the first time in weeks, Freja felt hope.

Da: Da de forlod hospitalet, tog solen imod dem med en varm omfavnelse.
En: As they left the hospital, the sun greeted them with a warm embrace.

Da: Freja kiggede op mod den blå, sommerhimmel.
En: Freja looked up at the blue summer sky.

Da: Hun følte sig stærkere end før.
En: She felt stronger than before.

Da: Nu kunne hun begynde at forstå, acceptere, og vigtigst af alt, tage de første skridt mod at omfavne livet med deres nye virkelighed – sammen med Mikkel.
En: Now she could begin to understand, to accept, and most importantly, to take the first steps toward embracing life with their new reality—together with Mikkel.