Uncategorized
Frieda’s Perfect Wall: A Masterpiece
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Frieda’s Perfect Wall: A Masterpiece Story Transcript: De: “Was für eine schöne Wand!” En: “What a beautiful wall!” De: rief Frieda, ihre Augen leuchteten vor Aufregung. En: exclaimed Frieda, her eyes lighting up with excitement. De: Sie hatte nach dem perfekten Ort für ihr neuestes Meisterwerk gesucht, und diese Wand…
Read MoreAccordion Adventures: Heidi’s Musical Journey
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Accordion Adventures: Heidi’s Musical Journey Story Transcript: De: Heidi hatte ihr ganzes Leben in Frankfurt gelebt, aber in letzter Zeit hatte sie das Gefühl, dass etwas fehlte. En: Heidi had lived in Frankfurt her entire life, but lately she felt like something was missing. De: Sie hatte alle Annehmlichkeiten eines…
Read MoreA Grandmother’s Nature Adventure
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German A Grandmother’s Nature Adventure Story Transcript: De: Die Sonne schien hell und der Tag fühlte sich wie ein perfekter Tag für ein Picknick an. En: The sun was shining brightly, and the day felt like a perfect one for a picnic. De: Anja ahnte nicht, dass dieses Picknick das Leben…
Read MoreConquering the Impossible: Hans’s Mountain Climb
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Conquering the Impossible: Hans’s Mountain Climb Story Transcript: De: Hans war schon immer ein Naturliebhaber, aber selbst seine Freunde haben nie damit gerechnet, dass er den schwierigsten Gipfel Innsbrucks bewältigt. En: Hans had always been a nature enthusiast, but even his friends never expected him to take on the most…
Read MoreCharlotte’s Secret Oasis
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Charlotte’s Secret Oasis Story Transcript: De: Charlotte war an die Hektik der belebten Straßen Stuttgarts gewöhnt, aber nichts hätte sie auf das vorbereiten können, was sie fand, als sie eines Nachmittags in eine kleine Gasse in der Nähe ihres Büros einbog. En: Charlotte was used to the hustle and bustle…
Read MoreRevolutionizing Modern Finance: Berta’s Story
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Revolutionizing Modern Finance: Berta’s Story Story Transcript: De: Jeden Morgen schlurfen Tausende von Menschen in Zürich zu ihren langweiligen 9-5-Jobs, ohne zu ahnen, dass jemand unter ihnen die Welt der modernen Finanzen revolutionieren würde. En: Every morning, thousands of people in Zurich shuffle off to their boring 9-5 jobs, never…
Read MoreBonds of Friendship: Reflections on a Summer Evening
Fluent Fiction – Korean www.FluentFiction.org/Korean Bonds of Friendship: Reflections on a Summer Evening Story Transcript: Ko: 여름 저녁이었고 모든 것이 여전히 한강 둑에 있었습니다. En: It was a summer evening, and all was still on the banks of the Han River. Ko: 잔잔한 강둑은 과거를 반성하고 미래를 설계하기 위해 찾아온 세 친구에게 비밀을 속삭이는 듯했다.…
Read MoreGerhard’s Generous Gathering
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Gerhard’s Generous Gathering Story Transcript: De: Gerhard war ein exzentrischer Kerl. En: Gerhard was an eccentric fellow. De: Er winkte all seinen Nachbarn zu, rief “Guten Tag!” En: He waved to all his neighbors, yelled out “Guten Tag!” De: als er die Straße entlang ging, und trug leuchtend gelbe und…
Read MoreThe Perfect Picnic Under the Stars
Fluent Fiction – Korean www.FluentFiction.org/Korean The Perfect Picnic Under the Stars Story Transcript: Ko: 희진, 말동, 남희는 해가 저물어가는 모습을 바라보며 서울 올림픽공원으로 소풍을 갈 절호의 기회임을 직감했다. En: As Heejin, Mal Dong and Namhee watched the sun dip past the horizon, they knew that it was the perfect opportunity to have a picnic in…
Read MoreWinter Hideaway: Uncovering Seoul’s Secret Café
Fluent Fiction – Korean www.FluentFiction.org/Korean Winter Hideaway: Uncovering Seoul’s Secret Café Story Transcript: Ko: 쌀쌀한 서울의 겨울 아침, 진찬은 온라인에서 소문을 듣고 숨은 카페를 찾기로 했다. En: It was a crisp winter morning in Seoul, and Jinchan was determined to find the hidden café he heard about online. Ko: 그는 여행 블로그에서 그것에 대해 읽었고…
Read More