Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Inspiring Lleida: A Memorable Journey Story Transcript: Ca: La Toni s’havia sentit sense inspiració últimament, la seva feina d’escriptori a la bulliciosa ciutat de Catalunya va esgotar la seva creativitat i energia. En: Toni had been feeling uninspired lately, her desk job in the bustling city of Catalunya drained her…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Surprising Paella: A Family Celebration Story Transcript: Ca: L’olor del marisc fresc i del safrà s’estenia pels carrers de Girona, i Pau no va poder evitar l’emoció de la sorpresa que estava a punt de portar a la seva família. En: The smell of fresh seafood and saffron wafted through…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Exploring Fear: Xavi’s Aran Valley Adventure Story Transcript: Ca: Xavi estava a punt d’embarcar-se en la seva primera aventura de senderisme a la impressionant i escarpada Vall d’Aran. En: Xavi was about to embark on his first hiking adventure in the stunning and rugged Aran Valley. Ca: Era una ànima…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Discovering Pintxos in Begur Story Transcript: Ca: En Joan, un turista de València, només havia sentit parlar dels pintxos a les històries de la seva família, però estava a punt de descobrir el món dels pintxos en el lloc més inesperat. En: Joan, a tourist from Valencia, had only heard…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Grandmother’s Legacy in Tarragona Story Transcript: Ca: La Martina, una entusiasta de l’art de Barcelona, tenia ganes d’explorar tot el que la propera ciutat costanera de Tarragona tenia per oferir. En: Martina, an art enthusiast from Barcelona, was itching to explore all that the nearby coastal city of Tarragona had…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Saving the Mediterranean: Pere and Francesca’s Adventure Story Transcript: Ca: El sol d’estiu lluïa sobre el mar Mediterrani, convidant en Pere i Francesca a embarcar-se en un viatge d’exploració i aventura. En: The summer sun shone brightly over the Mediterranean Sea, inviting Pere and Francesca to embark on a journey…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Anna’s Catalan Culinary Legacy Story Transcript: Ca: L’olor d’herbes i espècies a l’aire, el cop agut dels ganivets contra les taules de tallar i les cares somrients dels seus companys omplien la sala. En: The smell of herbs and spices in the air, the sharp clapping of knives against cutting…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Celebrating with Stories: Rosa’s Special Birthday Story Transcript: Ca: La Rosa estava acostumada a celebrar el seu aniversari de manera tradicional. En: Rosa was used to celebrating her birthday in a traditional way. Ca: Havia crescut en un petit poble prop de Barcelona i, des que recordava, el seu aniversari…

Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan The Sorcerer’s Secret: Unveiling La Sagrada Família’s Beauty Story Transcript: Ca: En Miquel havia escoltat històries de la misteriosa bellesa de la Sagrada Família i dels complexos mosaics que adornaven les seves parets, però mai no s’imaginava que tindria l’oportunitat de viure-la ell mateix. En: Miquel had heard stories of…