Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Two Cultures, One Love Story Transcript: Zh: “两家齐聚，千丝万缕”这句古话在双人和丽影筹备婚礼的过程中不断回荡。 En: The old saying "When two families come together, a thousand threads are tied" echoed in the minds of Shuang and Liying as they prepared for their wedding. Zh: 在四川的一个小村庄里，这对新婚夫妇正在学习平衡各自的家庭习俗和欲望。 En: In a small village in Sichuan, the newly married…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Guangzhou Tales: A Friendship’s Journey Story Transcript: Zh: 城市明亮的灯光像夜空中的星星一样闪耀。 En: The bright lights of the city shone like stars in the night sky. Zh: 成群结队的人挤满了广州的大街小巷，渴望开拓当地市场。 En: Crowds of people filled the streets of Guangzhou, eager to explore the local market. Zh: 杰和池浪在熙熙攘攘的人群中穿行，讲述着各自的童年故事。 En: As Jie and Chilang navigated…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Staying Home: A Family’s Joyous Holiday Story Transcript: Zh: 台北市的灯火已经开始暗淡下来，黄家在台湾郊外度过了一个欢乐的假期。 En: The bright lights of the city of Taipei had already begun to dim as the Huang family celebrated their joyous holiday on the outskirts of Taiwan. Zh: 明和黄，他们的两个孩子健和欣，还有他们的大家庭和朋友，让小农场充满了欢声笑语。 En: Ming and Huang, their two children Jian and…

Link to full transcript at https://www.fluentfiction.org/treasured-family-flavors-shanghai-style-steamed-fish/ Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Treasured Family Flavors: Shanghai-Style Steamed Fish Story Transcript: Zh: 感受着厨房的温馨，爱书、依依和爸爸妈妈迫不及待地准备了自己最爱吃的家庭餐。 En: Feeling the warmth of the kitchen, Aishu, Yiyi, and their parents were excited to make their favorite family meal. Zh: 海派清蒸鱼的香味已经弥漫在他们家。 En: The smell of the Shanghai-style steamed fish was already…