Welsh
Embrace of Serenity: Dyfan’s Summer Journey of Change
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd haul yr haf yn tywynnu’n llachar dros Ardd Bodnant. En: The summer sun shone brightly over Bodnant Garden. Cy: Tirwedd lliwgar a ffragrant gyda blodau’n blodeuo ym mhob man. En: A colorful and fragrant landscape with flowers blooming everywhere. Cy: Roedd yr aer yn llawn persawr’r…
Read MoreNight at the Museum: Rhys and Carys’ Unplanned Adventure
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ym mhryd yr haf, roedd Rhys a Carys yn dychmygu diwrnod llawn antur a dysgu yn Amgueddfa Hanes Naturiol Llundain. En: In the summer, Rhys and Carys imagined a day full of adventure and learning at the Natural History Museum in London. Cy: Roedd yr haul yn…
Read MoreEmbrace of Serenity: Dyfan’s Summer Journey of Change
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd haul yr haf yn tywynnu’n llachar dros Ardd Bodnant. En: The summer sun shone brightly over Bodnant Garden. Cy: Tirwedd lliwgar a ffragrant gyda blodau’n blodeuo ym mhob man. En: A colorful and fragrant landscape with flowers blooming everywhere. Cy: Roedd yr aer yn llawn persawr’r…
Read MoreEmbrace of Serenity: Dyfan’s Summer Journey of Change
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd haul yr haf yn tywynnu’n llachar dros Ardd Bodnant. En: The summer sun shone brightly over Bodnant Garden. Cy: Tirwedd lliwgar a ffragrant gyda blodau’n blodeuo ym mhob man. En: A colorful and fragrant landscape with flowers blooming everywhere. Cy: Roedd yr aer yn llawn persawr’r…
Read MoreNight at the Museum: Rhys and Carys’ Unplanned Adventure
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ym mhryd yr haf, roedd Rhys a Carys yn dychmygu diwrnod llawn antur a dysgu yn Amgueddfa Hanes Naturiol Llundain. En: In the summer, Rhys and Carys imagined a day full of adventure and learning at the Natural History Museum in London. Cy: Roedd yr haul yn…
Read MoreCapturing Courage: Sibling Adventure in Brecon Beacons
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mae ha’ yn gwau ei stori drwy goedwig ddwys Bryniau Brecon. En: The rain wove its story through the dense forest of the Brecon Beacons. Cy: Ar fore braf, Aneira a Gethin, brawd a chwaer, dechreuon nhw eu hantur gwersylla yn y goedwig. En: On a fine…
Read MoreMist and Resolve: A Journey’s Perilous Turn in Snowdonia
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd y mynyddoedd yn Snowdonia fel breuddwyd – mor brydferth, ond heddiw yn sicr, roedd y breuddwyd hwnnw’n llawn tyllau. En: The mountains in Snowdonia were like a dream—so beautiful, but today, that dream was certainly full of holes. Cy: Roedd Rhian, Carys, a Bryn yn cerdded…
Read MoreCapturing Courage: Sibling Adventure in Brecon Beacons
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mae ha’ yn gwau ei stori drwy goedwig ddwys Bryniau Brecon. En: The rain wove its story through the dense forest of the Brecon Beacons. Cy: Ar fore braf, Aneira a Gethin, brawd a chwaer, dechreuon nhw eu hantur gwersylla yn y goedwig. En: On a fine…
Read MoreSecret Waterfall Adventure: A Journey Through the Beacons
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar dydd hyfryd o haf, tafluodd haul gynnes ei belydrau aur dros Goedwig Bannau Brycheiniog. En: On a delightful summer’s day, the warm sun cast its golden rays over the Brecon Beacons Forest. Cy: Roedd awyr las heb gymylau yn addo diwrnod perffaith ar gyfer antur. En:…
Read MoreUncharted Paths: Summer Road Trip Adventures in Snowdonia
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar fore braf o haf yng Nghaerdydd, roedd Rhys, Eleri a Carys yn edrych ymlaen at antur newydd. En: On a fine summer day in Cardiff, Rhys, Eleri, and Carys were looking forward to a new adventure. Cy: “Hefyd, pam nawn ni fynd i Eryri? En: “Hey,…
Read More