Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd yr awel yn chwarae gyda baneri mawr wrth i Gwen gerdded ar hyd muriau Conwy Castle. En: The wind played with the large banners as Gwen walked along the walls of Conwy Castle. Cy: Roedd pawb yn y dref yn sibrwd am y castell a’i storiau,…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar noson oer a chysglyd, pan oedd pob seren yn fflachio yn y nen, cerddodd Dylan i mewn i’r dafarn leol, heb syniad fod ei fywyd yn mynd i newid am ychydig oriau. En: On a cold and sleepy evening, when every star was twinkling in the…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar un diwrnod o haf poeth ac heulog, roedd tri ffrind – Gwen, Rhys ac Eleri – yn penderfynu ymweld â Chastell Conwy, un o gestyll hynafol a mawreddog Cymru. En: On a hot and sunny summer day, three friends – Gwen, Rhys, and Eleri – decided…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n brynhawn heulog yn Llanfair­pwllgwyn­gyll­go­ger­ych­wyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch. En: It was a sunny afternoon in Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Cy: Roedd pawb yn mwynhau’r tywydd braf, yn cerdded o amgylch y pentref prydferth, ac yn yfed paned o de yn yr awyr agored. En: Everyone was enjoying the nice weather, walking around…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar ddiwrnod braf a heulog, penderfynodd tri ffrind, Ffion, Griffith, a Celyn, ymweld â Chastell Caernarfon, castell hanesyddol hardd yng nghalon Gwynedd. En: On a beautiful and sunny day, three friends, Ffion, Griffith, and Celyn, decided to visit Caernarfon Castle, a beautiful historic castle in the heart…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar noswaith wyntog a gwlyb, aeth tri ffrind i’r dafarn Gymreig hynafol yn y pentref bychan. En: On a windy and damp evening, three friends went to the oldest Welsh pub in the small village. Cy: Dylan oedd y mwyaf, gyda blew tywyll a gwên eang. En:…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd awel ysgafn yn chwythu trwy Goedwig Pontypridd ar fore hyfryd o wanwyn. En: A light breeze was blowing through the Pontypridd Forest on a lovely spring morning. Cy: Megan, merch ifanc â gwallt melyn fel yr haul, a’i ffrind gorau Rhys, bachgen tal gyda llygaid mor…