Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mae’r awyr yn las a’r haul yn disgleirio uwchben y muriau hynafol o Gastell Conwy. En: The sky is blue and the sun shines above the ancient walls of Conwy Castle. Cy: Yn y castell hwnnw, lle mae chwedlau a hudoliaeth yn cyffwrdd â’r gwirionedd, mae Gwen…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Yn nhref hynafol Conwy, ger castell mawreddog â waliau cerrig trwchus, roedd bywyd yn llawn anturiaethau bach a mawr. En: In the ancient town of Conwy, near a magnificent castle with thick stone walls, life was full of small and big adventures. Cy: Yn y pentref, roedd…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd bore bachog yn gorchuddio mynyddoedd Eryri, ac yn neilltuol Cader Idris, ble roedd Carys, Dylan, ac Eleri’n paratoi am antur fawr. En: A misty morning covered the mountains of Snowdonia, particularly Cader Idris, where Carys, Dylan, and Eleri were preparing for a big adventure. Cy: Carys,…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar fore braf a heulog, gyda’r awyr mor las â llyn dyfn, Roedd Rhys, Elin a Tomos yn gerdded drwy Barc Cenedlaethol Eryri. En: On a beautiful, sunny morning, with the sky as blue as a deep lake, Rhys, Elin, and Tomos were walking through Snowdonia National…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n fore perffaith yn Eryri. En: It was a perfect morning in Snowdonia. Cy: Yr awyr yn las fel llyn, a’r cymylau mor wyn â defaid ar y bryniau. En: The sky was as blue as a lake, and the clouds as white as sheep on…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n ddiwrnod heulog yng Nghastell Conwy a’r awyr glas fel cwpan o lestri wedi’i baentio’n ofalus gan arlunydd. En: It was a sunny day at Conwy Castle, and the sky was as blue as a carefully painted cup by an artist. Cy: Sŵn don y môr…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar fore hyfryd ym mis Mai, roedd Branwen yn cerdded o gwmpas muriau uchel Castell Conwy yn chwilio am rywun i’w harwain. En: On a lovely morning in the month of May, Branwen was walking around the tall walls of Conwy Castle in search of someone to…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n ddiwrnod cymylog pan gerddodd Eira tuag at Gastell Conwy, gyda’i llygad mawr yn syllu ar y muriau cerrig syfrdanol sy’n amgylchynu’r cestyll canoloesol. En: It was a cloudy day when Eira walked towards Conwy Castle, with her big eyes staring at the astonishing stone walls…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n ddiwrnod heulog yn Eryri, a’r nefoedd yn las fel llygad glas. En: It was a sunny day in Snowdonia, and the skies were as blue as a blue eye. Cy: Gwen, merch ifanc a llawn brwdfrydedd, roedd yn cerdded trwy’r farchnad leol yn Nhywyn, yn…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar fore braf o wanwyn, yn nhref hir-enwog Llanfair­pwll­gwyn­gyll­go­gery­chwyrn­drob­wll­llan­tysilio­gogo­goch, penderfynodd Rhys a’i ffrindiau Eleri a Gareth fynd am dro yn Nyffryn Sychnant, gerllaw copaon hardd Eryri. En: On a beautiful spring morning, in the famously long-named town of Llanfair­pwll­gwyn­gyll­go­gery­chwyrn­drob­wll­llan­tysilio­gogo­goch, Rhys and his friends Eleri and Gareth decided…