Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n ddiwrnod braf a heulog yn Eryri, y Parc Cenedlaethol mwyaf hudol yng Nghymru. En: It was a beautiful and sunny day in Snowdonia, the most magical National Park in Wales. Cy: Roedd Eleri, merch ifanc frwdfrydig o’r cyffiniau, yn cerdded lawr y ffordd serth tuag…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n ddiwrnod heulog yng Nghonwy, lle roedd castell hynafol y dref yn sefyll yn falch uwchben y môr disglair. En: It was a sunny day in Conwy, where the ancient castle of the town proudly stood above the sparkling sea. Cy: Bob blwyddyn, cynhelid cystadleuaeth pobi…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar fore hyfryd yn Eryri, roedd Eleri yn cerdded yn llawen drwy’r mynyddoedd efo ei ffrindiau, Dylan a Rhys. En: On a lovely morning in Snowdonia, Eleri was walking happily through the mountains with her friends, Dylan and Rhys. Cy: Roedd yr awyr yn las a’r heulwen…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar fore heulog yng Nghastell Conwy, roedd Rhys a’i ffrindiau, Elin a Gwen, yn mynd am dro. En: On a sunny morning in Conwy Castle, Rhys and his friends, Elin and Gwen, went for a walk. Cy: Roedd y tywydd yn braf, a’r awyr yn las fel…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar un diwrnod braf a heulog, roedd Gwen yn cerdded o gwmpas muriau hynafol Castell Conwy. En: On a beautiful sunny day, Gwen was walking around the ancient walls of Conwy Castle. Cy: Gwen oedd hi’n berson chwilfrydig ac roedd hi wedi dod i Conwy i ddysgu…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n ddiwrnod braf yn Conwy. En: It was a lovely day in Conwy. Cy: Yn y cysgodion mawr o gastell Conwy, roedd pawb yn paratoi ar gyfer y ffair flynyddol. En: In the great shadow of Conwy Castle, everyone was getting ready for the annual fair.…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Yn nghanol mynyddoedd gwyrddlas a dyffrynnoedd ysblennydd Parc Cenedlaethol Eryri, roedd Gwen, Owain ac Eleri yn cerdded yn hamddenol i’r dyffryn hudolus. En: In the midst of the verdant mountains and dazzling valleys of Snowdonia National Park, Gwen, Owain, and Eleri were leisurely walking in the enchanting…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Un diwrnod braf oedd hi yn y castell hynafol Caerphilly, lle mae awyr yn las a’r gwynt yn berwi gyda chwedlau a straeon. En: It was a lovely day at the ancient Caerphilly Castle, where the sky is blue and the wind is filled with legends and…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n fore braf yn Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. En: It was a beautiful morning in Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Cy: Roedd pobl y dref yn paratoi ar gyfer digwyddiad mawr y flwyddyn – y cystadleuaeth tyfu cennin. En: The town’s people were getting ready for the big event of the year –…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd y niwl yn trwchus fel cwilt dros fryniau Eryri, a Rhys, yn ei brys, oedd y ffeindio Eleri cyn iddi golli ei ffordd yn y cwmwl. En: The fog was thick like a quilt over the mountains of Snowdonia, and Rhys, in his hurry, was trying…