Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Un diwrnod braf a heulog oedd hi ym Mharc Cenedlaethol Eryri. En: It was a beautiful and sunny day in Snowdonia National Park. Cy: Roedd Rhys yn edrych ymlaen at ailuno â’i deulu yn y picnic blynyddol. En: Rhys was looking forward to reuniting with his family…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n fore hyfryd pan benderfynodd Rhys, Eleri a Sion ymweld â’r pentref bach gyda’r enw hiraf yng Nghymru – Llanfair­pwllgwyn­gyll­go­ger­y­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch. En: It was a lovely morning when Rhys, Eleri, and Sion decided to visit the small village with the longest name in Wales – Llanfair­pwllgwyn­gyll­go­ger­y­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch. Cy:…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ynghanol noson stormus ym Mhethau Conwy, roedd y Castell yn sefyll yn falch uwchben y dref. En: In the midst of a stormy night in Conwy, the Castle stood proudly above the town. Cy: Dyna le cychwyn ein hanes hynod Gwyneth, Dylan, a Rhys. En: This is…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n noson oer ym Medi pan benderfynodd Bethan dreulio diwrnod yn crwydro o amgylch Castell Conwy, adeilad mawreddog sy’n codi uwchben y dref hanesyddol. En: It was a cold night in September when Bethan decided to spend a day wandering around Conwy Castle, a majestic building…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Wrth gerdded trwy Goedwig Lawd, yn y Parc Cenedlaethol Eryri, roedd Eira, Dylan, a Cerys yn chwilio am antur. En: While walking through Snowdonia National Park’s Hushed Forest, Eira, Dylan, and Cerys were in search of adventure. Cy: Dydd Sadwrn braf o Fehefin oedd hi, a’r haul…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mewn cysgod hir castell Conwy, llawn cyfrinachau a straeon o’r gorffennol, bu farw teyrnas o farchogion a thywysogion. En: In the long shadow of Conwy Castle, full of secrets and tales from the past, a kingdom of knights and princes had passed away. Cy: Ymysg y cerrig…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n bore cymylog ym Mharc Conwy. En: It was a cloudy morning in Conwy Park. Cy: Rhys, Eleri a Owain oedd y cyntaf i gyrraedd am bicnic Dydd Gŵyl Dewi. En: Rhys, Eleri, and Owain were the first to arrive for a St. David’s Day picnic.…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar un diwrnod hyfryd o wanwyn, pan oedd yr awyr yn las a’r haul yn disgleirio yn uchel yn y nefoedd, roedd Rhys a Eira yn penderfynu mynd am dro yn hardd Parc Cenedlaethol Eryri. En: On a lovely spring day, when the sky was blue and…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar bwys afon Conwy ger y môr, mae castell mawreddog yn codi uwch y tir. En: Near the banks of the River Conwy by the sea, a majestic castle rises above the land. Cy: Yng nghysgod ei furiau mae stori am dridiau sydd yn dechrau un bore…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ym mhentref bach wrth droed Parc Cenedlaethol Eryri, roedd pawb yn paratoi ar gyfer y cystadleuaeth fwyaf o’r flwyddyn – Sioe Fawr y Pentref. En: In my small village at the foot of Snowdonia National Park, everyone was getting ready for the biggest competition of the year…