Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar ddiwrnod braf o haf, roedd hi’n bryd i Eleri, Rhys a Carys ymweld â Chastell Conwy, un o gestyll mwyaf prydferth Cymru. En: On a beautiful summer day, it was time for Eleri, Rhys, and Carys to visit Conwy Castle, one of the most beautiful castles…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Un diwrnod braf, ym mherfeddion Caerphilly, a’i gastell anferth fel cefndir, roedd Rhys yn barod am antur yn ucheldiroedd garw Eryri. En: One fine day, in the foothills of Caerphilly, with its vast castle as a backdrop, Rhys was ready for an adventure in the rugged heights…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar fore braf ynghanol haf, yn y parc cenedlaethol hardd sy’n cuddio o dan gysgod y Wyddfa, roedd Rhys yn penderfynu taw heddiw fyddai’r diwrnod y byddai’n dweud wrth Eleri am ei deimladau tuag ati. En: One fine morning in the middle of summer, in the beautiful…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n ddiwrnod heulog pan gerddodd Eleri tuag at Gastell Caerffili. En: It was a sunny day when Eleri walked towards Caerphilly Castle. Cy: Roedd yn edrych ymlaen at y diwrnod; roedd hi wedi gwirioni ar hanes a’r canol oesoedd, ac roedd heddiw’n ddiwrnod arbennig. En: She…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Un diwrnod oer a niwlog ym Mharc Cenedlaethol Eryri, roedd Rhys a Eleri yn barod am antur. En: One cold and misty day in Snowdonia National Park, Rhys and Eleri were ready for adventure. Cy: Roeddent wedi penderfynu mynd ar daith gerdded heriol ar hyd y llwybrau…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Un diwrnod braf yn Llanfair­pwllgwyn­gyll­go­ger­ych­wyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch, gwelwyd Rhys yn cerdded yn hapus i’r farchnad pentref gyda’i restr siopa yn ei law. En: One fine day in Llanfair­pwllgwyn­gyll­go­ger­ych­wyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch, Rhys was seen happily walking to the village market with his shopping list in hand. Cy: Roedd hi’n ddiwrnod prysur, a…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n ddiwrnod cynnes yn Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, lle’r oedden nhw’n paratoi ar gyfer digwyddiad mwyaf y flwyddyn: y gystadleuaeth cneifio defaid. En: It was a warm day in Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, where they were preparing for the biggest event of the year: the sheep shearing competition. Cy: Roedd pawb yn…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Un diwrnod braf oedd hi yng Nghastell Caernarfon, lle roedd yr awyr yn las, a’r adar yn canu’n melodïaidd. En: It was a beautiful day at Caernarfon Castle, where the sky was blue and the birds sang melodiously. Cy: Roedd pawb yn edrych ymlaen at y digwyddiad…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n fore hyfryd yn Eryri, lle mae awyr mor las fel lliw’r llyn, a’r mynyddoedd yn codi fel cestyll tywod enfawr. En: It was a lovely morning in Snowdonia, where the sky is as blue as the lake, and the mountains rise like huge sandcastles. Cy:…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd awel ysgafn yn suro drwy goedwigoedd Parc Cenedlaethol Eryri, lle’r oedd Rhys yn cerdded yn astud, ei lygaid yn sganio pob cysgod a siâp ar y tirwedd garw. En: The light breeze whispered through the woodlands of Snowdonia National Park, where Rhys walked eagerly, his eyes…