Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd awel y mynyddoedd yn ysgubo trwy’r coed yn Snowdonia. En: The mountain breeze swept through the trees in Snowdonia. Cy: Dyma ddechrau’r diwrnod perffaith i heicio. En: It was the beginning of a perfect day for hiking. Cy: Gareth, y canllaw profiadol, yn sefyll wrth y…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar hyd y glannau prydferth ym Mhenfro, roedd merch ifanc o’r enw Eira. En: Along the beautiful shores of Pembrokeshire, there was a young girl named Eira. Cy: Roedd Eira yn byw mewn bwthyn bach ger y traeth. En: Eira lived in a small cottage near the…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Rhiannon cerddodd drwy’r dorf yn y Farchnad Caerdydd. En: Rhiannon walked through the crowd at Cardiff Market. Cy: Roedd hi’n fore Sadwrn prysur. En: It was a busy Saturday morning. Cy: Roedd y dref yn fywiog, a’r awel o’r môr yn ffres. En: The town was lively,…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Clywch, clywch, fy ffrindiaid, ac ymuna â mi ar daith ryfeddol yng Ngwlad y Rwla. En: Hear ye, hear ye, my friends, and join me on a marvelous journey in the Land of the Rwla. Cy: Uwchben y bryniau godidog a’r coed telynegol, roedd y cwmwl yn…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ymhell i ffwrdd, lle mae’r mynyddoedd yn cyrraedd y cymylau a’r dŵr yn llifo’n glir, mae’r Parc Cenedlaethol Eryri. En: Far away, where the mountains reach the clouds and the water flows clear, lies the Snowdonia National Park. Cy: Yn y llecyn hardd hwn, mae cymuned fach…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Am noson dywyll yn yr haf, roedd Llewelyn ac Eira yn cerdded trwy Barc Cenedlaethol Eryri. En: On a dark summer night, Llewelyn and Eira were walking through Snowdonia National Park. Cy: Roedd y sêr yn disgleirio yn uwchlaw, ac roedd y coed yn symud yn y…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd y bore yn berffaith yn Parc Cenedlaethol Eryri. En: The morning was perfect in Snowdonia National Park. Cy: Golau’r haul yn llithro trwy’r coed a’r awyr yn las heb gwmwl. En: Sunlight slipped through the trees and the sky was blue without a cloud. Cy: Roedd…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Yn nhref arfordirol brydferth Conwy, lle mae ei chastell yn codi fel gwarchodwr hynafol, roedd diwrnod heulog braf yn dechrau. En: In the beautiful coastal town of Conwy, where its castle stands as an ancient guardian, a sunny day was beginning. Cy: Eleri, tywysydd llawn brwdfrydedd gyda…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mewn castell hen a chodidog sydd yn edrych dros afon yr Wy, roedd gŵyl fwyd Conwy yn llawn hwyl a sbri. En: In an old and majestic castle overlooking the Conwy River, the Conwy Food Festival was full of fun and excitement. Cy: Rhys a Elin, dau…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar un dydd braf a heulog yn y gogoniant hanesyddol o Gastell Conwy, roedd dynes ifanc o’r enw Eleri yn cerdded yn llawen i weld ei ffrindiau. En: On a lovely and sunny day in the historical splendor of Conwy Castle, a young woman named Eleri walked…