Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar fore braf, Dylan aeth i Barc Cenedlaethol Eryri. En: On a fine morning, Dylan went to Snowdonia National Park. Cy: Roedd yr haul yn disgleirio’n felyn ac roedd yr awyr yn glir. En: The sun was shining yellow and the sky was clear. Cy: Cyrhaeddodd bryn…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Yn y galon parc cenedlaethol Eryri, roedd dydd yn dechrau. En: In the heart of the Snowdonia National Park, the day was beginning. Cy: Roedd yr haul yn esgyn uwchben yr ucheldiroedd, yn taflu golau cynnes dros gopaon y mynyddoedd. En: The sun was rising above the…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Y tu hwnt i’r coed, mae Gareth, Rhiannon a Dylan yn cerdded yn araf. En: Beyond the trees, Gareth, Rhiannon, and Dylan are walking slowly. Cy: Maen nhw yn Eryri, parc cenedlaethol enwog am ei harddwch. En: They are in Snowdonia, a national park famous for its…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Pan oedd yr heulwen yn tywynnu ar gopaon Eryri, roedd Carys a Dafydd yn cerdded ar y llwybr serth. En: When the sunshine was shining on the peaks of Snowdonia, Carys and Dafydd were walking on the steep path. Cy: Roedd y ddiwrnod yn berffaith. En: The…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd noson berffaith yn y castell mawr yng Nghaernarfon. En: It was a perfect evening in the large castle in Caernarfon. Cy: Golau’r lleuad yn sgleinio ar y twr. En: The moonlight was shining on the tower. Cy: Clywid llais cerdded llawen a gig agos. En: The…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n ddiwrnod braf yn haf. En: It was a fine summer day. Cy: Roedd teulu Owain wedi penderfynu mynd am dro yn Eryri. En: Owain’s family had decided to go for a walk in Snowdonia. Cy: Roedd Owain yn gyffrous iawn. En: Owain was very excited.…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: O dan y coed tal Snowdonia, roedd Gareth yn cerdded yn araf. En: Under the tall trees of Snowdonia, Gareth was walking slowly. Cy: Edrychodd o gwmpas y mynyddoedd uchel a llynnoedd hardd. En: He looked around at the high mountains and beautiful lakes. Cy: Roedd y…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mae pelydrau’r haul yn dawnsio drwy’r coed trwchus yn Barc Cenedlaethol Eryri. En: The rays of the sun dance through the thick trees in Snowdonia National Park. Cy: Swn adar yn canu ac afon fach yn tryncyn ymhell yn tua’r wlad. En: The sound of birds singing…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mae nos yn cwympo dros Eryri. En: Night is falling over Snowdonia. Cy: Un bore, cododd Eira, Gwilym a Carys i ganfod rhywbeth annisgwyl yn y parc cenedlaethol. En: One morning, Eira, Gwilym, and Carys woke up to find something unexpected in the national park. Cy: Ymddangosodd…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ymhell i ffwrdd, mewn cornel anghysbell o Barc Cenedlaethol Eryri, roedd rhywbeth dirgel wedi’i ddarganfod. En: Far away, in a remote corner of Snowdonia National Park, something mysterious had been discovered. Cy: Y garreg, gyda carvings hynafol, oedd y trysor cudd. En: The stone, with ancient carvings,…