Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Gigodd haul y bore dros dir prydferth Parc Cenedlaethol Eryri. En: The morning sun rose over the beautiful landscape of Snowdonia National Park. Cy: Roedd Gwyneth yn teimlo’r gwynt ysgafn ar ei hwyneb wrth iddi ddechrau dringo’r mynydd. En: Gwyneth felt the gentle breeze on her face…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar fore clir a heulog, cychwynnodd Alys ei thaith ar fynydd Eryri. En: On a clear and sunny morning, Alys began her journey up Mount Snowdon. Cy: Roedd yr awyr yn las, ac yn llyfn fel llyn tawel. En: The sky was blue, as smooth as a…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ymhell, ar fore glasurol yn y parc cenedlaethol rhywle, roedd yr heulwen yn torri drwy’r cymylau. En: Far away, on a crisp morning in some national park, the sunlight was breaking through the clouds. Cy: Gareth ac Eira oedd yn dringo’r llwybr trwm yng Nghoedwig Dyffryn Mymbyr.…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mae’r gwynt yn chwythu drwy’r coed yn Eryri. En: The wind was blowing through the trees in Snowdonia. Cy: Mewn cornel anghysbell, roedd Eira, Gareth a Rhys yn crwydro. En: In a remote corner, Eira, Gareth, and Rhys were wandering. Cy: Maen nhw’n edrych am y creigiau.…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mewn lle gwyllt a gwyntog o’r enw Eryri, roedd merch o’r enw Eira. En: In a wild and windy place called Eryri, there was a girl named Eira. Cy: Roedd Eira yn hoffi cerdded yn y mynyddoedd gyda’i ffrindiau. En: Eira enjoyed walking in the mountains with…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd y bore yn oer a chlyd, a’r awel yn chwythu’n dyner dros y caeau gwyrddlas yn Eryri. En: The morning was cold and cozy, with the breeze gently blowing over the verdant fields in Snowdonia. Cy: Yn y canol, ymunodd tri myfyriwr â’r darlithydd euog i…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mae heulwen wan yn dawnsio ar y bryniau gosgeiddig. En: A weak sunlight dances on the graceful hills. Cy: Aneirin, Eira, ac Rhys yn cyfarfod yn y maes parcio ym Mharc Cenedlaethol Eryri. En: Aneirin, Eira, and Rhys meet in the parking lot at Snowdonia National Park.…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Wedi’i glwydo ym Mharc Cenedlaethol Eryri, roedd y cwmwl yn hongian fel blanced lwyd dros y mynyddoedd. En: Nestled in Snowdonia National Park, the cloud hung like a grey blanket over the mountains. Cy: Roedd y tir yn wyrdd, llawn bywyd. En: The land was green, full…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Yn nghanol pryd bwrlwm y bore, dechreuodd y daith yn Eryri. En: In the middle of the bustling morning, the journey in Snowdonia began. Cy: Roedd yr haul yn gwenu, ac awyr las yn llenwi’r parc cenedlaethol. En: The sun was smiling, and a blue sky filled…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Dros draen ac o dan ganghennau, roedd tri ffrind yn crwydro Parc Cenedlaethol Eryri. En: Through thorn and beneath branches, three friends were wandering through Snowdonia National Park. Cy: Gareth, Eleri, a Rhys oedd y tri. En: Gareth, Eleri, and Rhys were the trio. Cy: Cerdded i…