Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n fore heulog yn y Parc Cenedlaethol Eryri. En: It was a sunny morning in Snowdonia National Park. Cy: Rhoddodd Rhys a Carys eu sachau ar eu cefnau. En: Rhys and Carys put their bags on their backs. Cy: Roedd dŵr a bara menyn gyda nhw.…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mae’r haul yn disgleirio dros Farchnad Caerdydd. En: The sun is shining over Cardiff Market. Cy: Mae Dylan, Carys, a Gwion yn cerdded drwy’r strydoedd prysur. En: Dylan, Carys, and Gwion are walking through the busy streets. Cy: Mae’r aer yn llawn aroglau blasus o fwyd lleol…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Pan syrthiodd yr eira trwm ar ben Snowdon, dechreuodd y stori. En: As the heavy snow fell on Snowdon, the story began. Cy: Yn y wlad fechan, lle roedd y mynyddoedd yn dyn, roedd cymuned fach yn byw. En: In the small country, where the mountains were…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd hi’n ddiwrnod braf yn Eryri ac roedd yr haul yn tywynnu dros y mynyddoedd. En: It was a fine day in Snowdonia, and the sun was shining over the mountains. Cy: Roedd Gareth a Carys yn crwydro’r llwybrau prydferth gyda’i gilydd. En: Gareth and Carys were…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Bore oer oedd e yng Nghanolfan Eryri. En: It was early morning at the Eryri Centre. Cy: Roedd y glaswellt yn disgleirio gyda gwlith. En: The grass gleamed with dew. Cy: Cerddodd Catrin a Gwyn i fyny’r llwybr troed, eu traed yn swnian ar y cerrig. En:…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Roedd y bore yn laf, y dail yn dawnsio’n dyner yn y gwynt ysgafn. En: The morning was calm, the leaves gently dancing in the light wind. Cy: Roedd Llewelyn yn awyddus i ddechrau ei daith gerdded drwy Barc Cenedlaethol Eryri. En: Llewelyn was eager to start…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Yn nyfnder haf heulog, teithiodd grŵp o ddisgyblion i Barc Cenedlaethol Eryri. En: In the depths of a sunny summer, a group of students traveled to Snowdonia National Park. Cy: Roedd yn ddiwrnod arbennig iawn. En: It was a very special day. Cy: Roedd Aled, Carys a…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Cefndir oedd yn syfrdan. En: The background was stunning. Cy: Bannau’r Eryri, yn llawn symbolau o natur. En: The peaks of Snowdonia, full of symbols of nature. Cy: Cawsom ni fynd mewn bws gyda Ysgol Glan Clwyd. En: We got to go on a bus with Ysgol…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mae coedwig Snowdonia yn ddu wrth i’r cwmwl stormus grynhoi dros ben gogoneddus yr Wyddfa. En: The Snowdonia forest was dark as the storm cloud gathered over the magnificent peak of Snowdon. Cy: Cerddodd Aeron trwy’r llwybr cul, gan ryfeddu at y golygfeydd ysblennydd. En: Aeron walked…

Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ar fore clir a heulog, gyda’r Nen yn las, teithiodd criw o ddisgyblion ynghyd â’u athro daearyddiaeth i Barc Cenedlaethol Eryri. En: On a clear and sunny morning, with a blue sky, a group of students, along with their geography teacher, traveled to Snowdonia National Park. Cy:…