Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Một ngày nắng nhẹ, không gian yên bình của làng quê Việt Nam bỗng chốc trở nên nhộn nhịp, hào hứng. Trung tâm của sự chú ý là lễ cưới truyền thống của Minh và Thanh, với khách mời tới cả từ những thôn hẻo lánh khác.…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Ngày đó, trời Hà Nội nắng như thiêu, Nguyễn, Trần và Lê – ba người bạn thân nhất ra đời từ trường tiểu học chợ Cầu Gỗ, hẹn nhau đi chơi sau khi kết thúc kỳ thi cuối cùng của cấp ba. En: On that day, the…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Trên con phố cổ kính giữa long lanh đèn vài của thủ đô Hà Nội, có một quán phở nổi tiếng. Mỗi buổi sáng, hương thơm của nước dùng phở thấm đượm vị ngọt tự nhiên của xương bò, kèm theo mùi thơm đặc trưng của hành…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Một ngày nắng sớm mùa hè, Minh, một cậu bé đang lớn lên trong lòng Hà Nội, đặt bước chân lên con phố cổ chật chội đầy sắc màu. Đó là con phố Hàng Mã, khu chợ sầm uất nhất Hà Nội, nơi các tia nắng vàng…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Trong một ngày nắng hạ rực rỡ của Hà Nội, có mội Nguyễn đang thích thú dạo bước trên phố cổ, thưởng thức những món ăn đường phố độc đáo của thủ đô. Cô trót mê mẩn vị phở cuốn Quan Thánh ngon, béo, mềm mịn và…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Trên con đường rộng mở tấp nập người qua lại, khu chợ ngoài trời của thành phố sôi động như thế giới nhỏ trong lòng đô thị. En: On a bustling wide open road, the outdoor market of the city was like a small world within the…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Sáng nay ở Hà Nội, thủ đô của Việt Nam, Trần đang nhìn Nguyễn đứng trên một cây cầu tre hẹp. Đôi bàn chân Nhỏ Xíu không ngớt run lên bởi lớp tre ướt sũng. Xuống dưới, dòng nước đục chảy xiết, có thể cuốn trôi bất…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Trên con phố sầm uất Bùi Viện, TP.HCM, cạnh bên khu phố tây sôi động, có một quán ăn dân dã nổi tiếng với món gà xào ớt cực cay. Lưu giữ dấu ấn của gia đình ba người: Nguyễn, Trần, và Lê. En: On the bustling…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Nguyễn và Trần chính là hai nhân vật chính trong câu chuyện này. Cả hai đều là những người trẻ thân thiện và yêu đời, đều sanh sống và lớn lên ở trái tim của Hà Nội – một thành phố ngàn năm văn hiến của Việt…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Nguyễn, một cậu bé trung học với trái tim đầy ham muốn học hỏi, đã thực hiện quyết định lớn: đầu tiên, dùng tiếng Anh để đặt món ăn yêu thích của mình – bánh mì. Ngày hôm đó, không giống như bất kỳ ngày thông thường…