Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Dưới ánh nắng vàng rực của mùa hè, cửa hàng dụng cụ leo núi nhỏ bé nằm giữa khung cảnh hùng vĩ của dãy núi Rocky càng nổi bật. En: Under the brilliant summer sun, the small mountaineering gear store stood out amidst the majestic scenery of…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Trên đỉnh ngọn đồi xanh mượt, ngôi đền ẩn mình giữa cảnh sắc thiên nhiên kỳ ảo. En: On the peak of the verdant hill, the temple hid itself amidst the magical natural landscape. Vi: Làng xóm dưới đồi như bức tranh bình yên, nơi Hien trở…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Núi Bà Đen nổi bật dưới ánh sao, tỏa sáng dưới bầu trời mùa hè. En: Ba Den Mountain stood out under the starlight, shining beneath the summer sky. Vi: Linh, An, và Minh đến đây từ tối qua để cắm trại, nằm dưới bầu trời đầy…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Vào một buổi sáng mùa hè, từng tia nắng xuyên qua cửa sổ kính lớn của tòa nhà văn phòng hiện đại. En: On a summer morning, rays of sunlight streamed through the large glass windows of the modern office building. Vi: Không khí mát lạnh nhờ…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Hoa Đà Lạt tháng bảy đang vào mùa nở rộ. En: The flowers of Da Lat in July are entering their peak bloom. Vi: Trên một ngọn đồi nhỏ, nơi từng là ngôi nhà của bà nội, ba anh chị em – Linh, Duy, và Thúy –…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Trong một ngày hè nóng bức ở Vườn quốc gia Bạch Mã, Lan và Minh bước đi trên con đường mòn nhỏ hẹp. En: On a scorching summer day in Bach Ma National Park, Lan and Minh walked along the narrow trail. Vi: Cây rừng xanh rì,…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Tiếng ồn của bệnh viện Chợ Rẫy vang khắp các hành lang. En: The noise of Cho Ray Hospital echoed through the corridors. Vi: Tiếng bước chân vội vã cùng tiếng cười của bệnh nhân và nhân viên y tế hòa vào nhau. En: The hurried footsteps…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Giữa cảnh thiên nhiên băng giá của vùng đồng bằng Bắc Cực, nơi chỉ có gió và tuyết làm bạn, Minh và Alex gặp nhau. En: Amidst the icy wilderness of the Arctic plains, where only the wind and snow are companions, Minh and Alex met. Vi:…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Hội An trong mùa hè, phố cổ tràn ngập ánh sáng lung linh từ những chiếc đèn lồng muôn màu sắc. En: In the summer, Hội An’s ancient town is illuminated by the shimmering light of multicolored lanterns. Vi: Lễ hội đèn lồng là sự kiện đặc…

Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Vào một ngày hè nóng bức, Linh và Quang cùng đoàn du lịch đến vịnh Hạ Long. En: On a hot summer day, Linh and Quang joined a tour group to Ha Long Bay. Vi: Bầu trời xanh và gió biển mát mẻ khiến mọi người cảm…