A Serendipitous Encounter in the Carpathian Forest

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Тепле літо обіймало Карпати. En: The warm summer embraced the Carpathians. Uk: Сонце світило між високими ялинами, кидаючи сяйво на вузькі стежки, укриті м’яким килимом з листя. En: The sun shone between the tall fir trees, casting its glow on the narrow paths covered with a soft…

Read More

A Summer’s Secret: Finding Strength in Sofiyivka Park

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Сонячний промінь проник крізь гілки дерев, кидаючи золоті відблиски на Землю в парку Софіївка. En: A sunbeam broke through the branches of the trees, casting golden reflections on the ground in Sofiyivka Park. Uk: Повітря наповнювалося ароматом троянд і лаванди. En: The air was filled with the…

Read More

Ballet Dreams: Love and Resilience on Lviv’s Stage

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Літнє сонце яскраво світило над Львовом, додаючи ще більше кольору до величної будівлі Львівського театру опери та балету. En: The summer sun shone brightly over Lviv, adding even more color to the majestic building of the Lviv Opera and Ballet Theater. Uk: Усередині театру розігрувалося справжнє дійство.…

Read More

A Summer’s Secret: Finding Strength in Sofiyivka Park

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Сонячний промінь проник крізь гілки дерев, кидаючи золоті відблиски на Землю в парку Софіївка. En: A sunbeam broke through the branches of the trees, casting golden reflections on the ground in Sofiyivka Park. Uk: Повітря наповнювалося ароматом троянд і лаванди. En: The air was filled with the…

Read More

A Serendipitous Encounter in the Carpathian Forest

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Тепле літо обіймало Карпати. En: The warm summer embraced the Carpathians. Uk: Сонце світило між високими ялинами, кидаючи сяйво на вузькі стежки, укриті м’яким килимом з листя. En: The sun shone between the tall fir trees, casting its glow on the narrow paths covered with a soft…

Read More

Ballet Dreams: Love and Resilience on Lviv’s Stage

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Літнє сонце яскраво світило над Львовом, додаючи ще більше кольору до величної будівлі Львівського театру опери та балету. En: The summer sun shone brightly over Lviv, adding even more color to the majestic building of the Lviv Opera and Ballet Theater. Uk: Усередині театру розігрувалося справжнє дійство.…

Read More

Ballet Dreams: Love and Resilience on Lviv’s Stage

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Літнє сонце яскраво світило над Львовом, додаючи ще більше кольору до величної будівлі Львівського театру опери та балету. En: The summer sun shone brightly over Lviv, adding even more color to the majestic building of the Lviv Opera and Ballet Theater. Uk: Усередині театру розігрувалося справжнє дійство.…

Read More

A Summer’s Secret: Finding Strength in Sofiyivka Park

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Сонячний промінь проник крізь гілки дерев, кидаючи золоті відблиски на Землю в парку Софіївка. En: A sunbeam broke through the branches of the trees, casting golden reflections on the ground in Sofiyivka Park. Uk: Повітря наповнювалося ароматом троянд і лаванди. En: The air was filled with the…

Read More

Lost Roots, Found Bonds: A Homecoming in the Carpathians

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: В Карпатах, де гори вкриті зеленню, сонце щедро обігріває землю. En: In the Carpathians, where the mountains are covered in greenery, the sun generously warms the land. Uk: Літо в розпалі. En: Summer is in full swing. Uk: Шумлять потоки, і тихо колишуться польові квіти. En: Streams…

Read More

A Serendipitous Encounter in the Carpathian Forest

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Тепле літо обіймало Карпати. En: The warm summer embraced the Carpathians. Uk: Сонце світило між високими ялинами, кидаючи сяйво на вузькі стежки, укриті м’яким килимом з листя. En: The sun shone between the tall fir trees, casting its glow on the narrow paths covered with a soft…

Read More