Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Був теплий літній вечір. En: It was a warm summer evening. Uk: На Площі Ринок у Львові зібралося багато людей. En: In Rynok Square in Lviv, many people had gathered. Uk: Світло ліхтарів яскраво блищало на камені під ногами. En: The lantern light was brightly shining on…

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Львівська Ринкова площа сповнена життя. En: The Market Square in Lviv is full of life. Uk: Сонце сяє над старими будинками, а голуби літають над головами людей. En: The sun shines over the old buildings, and pigeons fly over people’s heads. Uk: Прохолодний вітерець приносить аромат свіжої…

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Львів був повний життя та магії. En: Lviv was full of life and magic. Uk: Оксана, Микола та Віктор приїхали до Львова вперше. En: Oksana, Mykola, and Viktor had arrived in Lviv for the first time. Uk: Вони дуже хотіли побачити історичний центр міста. En: They were…

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Кожен сонячний ранок в Ринковій площі Львова настає особливо. En: Every sunny morning in the Market Square of Lviv is special. Uk: Оксана, Андрій і Ярослав стояли під великим ясенем. En: Oksana, Andriy, and Yaroslav stood under the large ash tree. Uk: Площа сповнена музики і сміху.…

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: У центрі Львова, серед вузьких затишних вуличок, завжди панує чарівна атмосфера. En: In the center of Lviv, among the narrow, cozy streets, there is always a magical atmosphere. Uk: Сьогодні Оксана не могла знайти дорогу до змальованого Литовкою Опери. En: Today, Oksana could not find her way…

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: У самому серці Львова, на Площі Ринок, було багато людей. En: In the heart of Lviv, at Rynok Square, there were many people. Uk: Ранок був сонячний, і в повітрі панував запах свіжого хліба. En: The morning was sunny, and the air was filled with the smell…

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: У старовинному місті Львові, де вузькі вулиці наповнені ароматами кави, Оксана і Андрій шукали затишне кафе. En: In the ancient city of Lviv, where narrow streets are filled with the aroma of coffee, Oksana and Andriy were searching for a cozy café. Uk: Вони любили гуляти разом,…

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Сонце світило яскраво на Ринку у Львові. En: The sun shone brightly over the Market Square in Lviv. Uk: Тут зібралося багато людей на фестиваль їжі. En: A large crowd had gathered there for a food festival. Uk: Повітря було наповнене ароматами смачного борщу і смажених пирогів.…

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Оксана та Дмитро навчалися у Львові. En: Oksana and Dmytro studied in Lviv. Uk: Чудовий весняний день огорнув місто теплом. En: A wonderful spring day enveloped the city with warmth. Uk: Вони зустрілися біля університету, де дерева зацвітали. En: They met near the university, where the trees…

Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Серед величних Карпатських гір, де вершини торкаються неба, Оксана, Ярослав і Дмитро вирішили провести вихідні. En: Amid the majestic Carpathian Mountains, where the peaks touch the sky, Oksana, Yaroslav, and Dmytro decided to spend their weekend. Uk: Вони любили природу і часто подорожували разом. En: They loved…