Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Ahmet için o sabah alışılmadık bir sabahdı. En: For Ahmet, that morning was an unusual one. Tr: İstanbul’da yağmur yağıyordu ve gökyüzü griydi. En: It was raining in Istanbul, and the sky was gray. Tr: Ahmet, arkadaşı Yusuf ile buluşmak için Kapalıçarşı’ya gitmeye karar verdi. En: Ahmet…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Kadıköy’de güneşli bir öğleden sonra, sokaklar insanlarla doluydu. En: On a sunny afternoon in Kadıköy, the streets were full of people. Tr: Ahmet, Leyla ve Burak birlikte bir kafede oturuyordu. En: Ahmet, Leyla, and Burak were sitting together in a café. Tr: Ahmet, garson olarak çalışıyordu ve…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: İstanbul’da güneş parlıyordu. En: The sun was shining in Istanbul. Tr: Güvercinler havada uçuşuyordu. En: Pigeons were flying in the air. Tr: Ali, Ayşe ve Mehmet büyük bir macera için Kapalıçarşı’ya gitmeye karar verdiler. En: Ali, Ayşe, and Mehmet decided to go to the Grand Bazaar for…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: İstanbul’un kalbinde, renklerin ve kokuların cümbüşü olan Kapalıçarşı’dayız. En: We are in the heart of Istanbul, at the Grand Bazaar, a bustling blend of colors and scents. Tr: Burada, her köşe başında yeni bir macera, her dükkânda başka bir hikaye yatıyor. En: Here, at every corner, a…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: İstanbul’un kalbinde, her köşesinde tarih fısıldayan Kapalıçarşı’nın renkli koridorlarında Ayşe ve Mehmet adında iki yabancının yolları kesişmek üzereydi. En: In the heart of Istanbul, in every corner of the Grand Bazaar where history whispers, the paths of two strangers, Ayşe and Mehmet, were about to cross. Tr:…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Büyük Kapalıçarşı’nın renkli ve kalabalık sokaklarında bir sabah başladı her şey. En: One morning began everything in the colorful and crowded streets of the Grand Bazaar. Tr: Ayşe ile Emre, İstanbul’un bu tarihi yerini ilk kez ziyaret ediyorlardı. En: Ayşe and Emre were visiting this historic place…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Bir gün Ayşe ile Mehmet İstanbul’a gelir. En: One day, Ayşe and Mehmet come to Istanbul. Tr: İstanbul çok güzel ve büyük bir şehirdir. En: Istanbul is a very beautiful and big city. Tr: İkisi de çok heyecanlıdır çünkü ilk kez Kapalıçarşı’ya gitmek üzeredirler. En: They are…