Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Ahmet, İstanbul’da yaşayan genç bir şef. En: Ahmet is a young chef living in Istanbul. Tr: İstanbul büyük bir şehir, çok güzel bir şehir. En: Istanbul is a large city, a very beautiful city. Tr: Ahmet, çok küçükken yemek pişirmeyi öğrenmiş. En: Ahmet learned to cook when…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Üç yıldız dolunayda parlıyordu. En: Three stars were shining on the full moon night. Tr: Elif, Kapadokya’nın peri bacaları arasında yürüyordu. En: Elif was walking among the fairy chimneys of Cappadocia. Tr: Sınıf arkadaşları ve öğretmeniyle birlikte bir geziye gelmişlerdi. En: She had come on a trip…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Güneş, doğu ufkunda yavaşça yükseliyordu. En: The sun was slowly rising on the eastern horizon. Tr: Gökyüzü pembe ve turuncu renklerle kaplanmıştı. En: The sky was covered with shades of pink and orange. Tr: Kapadokya sabahı muhteşemdi. En: The morning in Cappadocia was magnificent. Tr: Emre ve…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Mavi gökyüzünde, güneş ışıkları altında parlayan Kapadokya, büyüleyici bir manzara sunuyordu. En: Under the blue sky, Cappadocia glistened under the sunlight, presenting a mesmerizing view. Tr: Ahmet, Leyla ve Murat, sıcak hava balonunda yukarı çıkarken heyecan içindeydiler. En: Ahmet, Leyla, and Murat were filled with excitement as…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Kapalıçarşı’nın serin koridorları dar ve karanlıktı. En: The cool corridors of the Grand Bazaar were narrow and dark. Tr: Hareketli alışveriş sesleri yankılanıyordu. En: The lively sounds of shopping echoed. Tr: Mehmet ve Elif, eski bir harita bulmuşlardı. En: Mehmet and Elif had found an old map.…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Güneşin parlak ışıkları Kapalıçarşı’nın renkli sokaklarına vururken, Ayşe dükkânın kapısını açtı. En: As the bright rays of the sun struck the colorful streets of the Grand Bazaar, Ayşe opened the shop’s door. Tr: Mehmet ve Elif içerideki halıları düzeltiyordu. En: Mehmet and Elif were inside, straightening the…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Güneşin ilk ışıklarıyla Kapadokya büyüleyiciydi. En: Cappadocia was enchanting with the first light of the sun. Tr: Ayşe için bu bölge bir rüyaydı. En: For Ayşe, this region was a dream. Tr: Uzun zamandır hayalini kurduğu bir yerdi. En: It was a place she had long dreamed…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Güneş pırıl pırıl parlıyordu. En: The sun was shining brightly. Tr: Ayşe ve Kaan, İstanbul’un Kapalıçarşı’sında geziyordu. En: Ayşe and Kaan were walking through Istanbul’s Grand Bazaar. Tr: Kapalıçarşı büyülü bir yerdi. En: The Grand Bazaar was a magical place. Tr: Her yerde renkli dükkânlar, mis kokulu…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Sabah güneşi İstanbul Boğazı’nın sularında parlıyordu. En: The morning sun was shining on the waters of the Bosphorus in Istanbul. Tr: Ahmet, eski ahşap teknesiyle balık tutmaya hazırlanıyordu. En: Ahmet was preparing to fish with his old wooden boat. Tr: Teknenin içinde oltalarını düzenledi ve motoru çalıştırdı.…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Kapadokya’nın güzel sabahında, güneş gökyüzünde parlıyordu. En: On a beautiful morning in Cappadocia, the sun was shining in the sky. Tr: Ahmet ve Elif, çömlek atölyesine doğru yürüyordu. En: Ahmet and Elif were walking towards the pottery workshop. Tr: Ahmet ve Elif çocukluk arkadaşıydı. En: Ahmet and…