Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Güneş Kapadokya’nın mistik kayalarına vururken gökyüzü altın gibi parlıyordu. En: As the sun struck the mystical rocks of Cappadocia, the sky glittered like gold. Tr: Emre, Zeynep ve Deniz, okul gezisindeki diğer arkadaşlarıyla birlikte peri bacalarına hayranlıkla bakıyordu. En: Emre, Zeynep, and Deniz gazed in admiration at…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Her sabah, güneş doğarken Kapadokya’da sıcak hava balonları yükselirdi. En: Every morning, as the sun rose, hot air balloons would ascend in Cappadocia. Tr: Gökyüzünde rengarenk balonlar dans ederdi. En: Colorful balloons danced in the sky. Tr: Ahmet, Elif ve Mehmet bu festivale katılmak için sabırsızlanıyordu. En:…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Güneş, Kapalıçarşı’nın renkli çatısını aydınlatıyordu. En: The sun was illuminating the colorful roof of the Grand Bazaar. Tr: İnsanlar hediyelik eşya, halı ve antika dükkânları arasında dolaşıyordu. En: People were wandering among the souvenir, carpet, and antique shops. Tr: İşte orada, yoğun kalabalığın arasında, Aylin ve kuzeni…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Güneşli bir sabah, Ayşe ve Emre uçan arabalarına bindi. En: On a sunny morning, Ayşe and Emre got into their flying car. Tr: Kapadokya’ya gidiyorlardı. En: They were going to Cappadocia. Tr: Kapadokya, peribacaları ile ünlüydü. En: Cappadocia was famous for its fairy chimneys. Tr: Ama onlar…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: İstanbul’un tarih kokan evinde, Kapalıçarşı’da, renkli ve canlı bir gün başlamıştı. En: In the history-filled house of Istanbul, in the Grand Bazaar, a colorful and lively day had begun. Tr: Ahmet, Leyla ve Mehmet çarşıda yürüyordu. En: Ahmet, Leyla, and Mehmet were walking through the bazaar. Tr:…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: İstanbul’un kalbinde, Kapalıçarşı’nın büyüleyici koridorlarında, Emre, Ayşe ve Cem adım adım ilerliyordu. En: In the heart of Istanbul, within the enchanting corridors of the Grand Bazaar, Emre, Ayşe, and Cem were advancing step by step. Tr: Hava sıcaktı ama Kapalıçarşı’nın gölgeleri serinletiyordu. En: The weather was hot,…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Ayşe ve Zeynep o sabah erkenden uyandı. En: Ayşe and Zeynep woke up early that morning. Tr: Hava sıcaktı, güneş parlaktı. En: The weather was warm, and the sun was bright. Tr: İkisi de okulun sınav dönemine girmişti. En: Both had entered the exam period at school.…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Ahmet heyecanlıydı. En: Ahmet was excited. Tr: Güneş daha doğmamıştı. En: The sun had not yet risen. Tr: Kapadokya soğuktu. En: Cappadocia was cold. Tr: Ahmet sıcak hava balonuyla uçacaktı. En: Ahmet was going to fly in a hot air balloon. Tr: Gün ağarmaya başladı. En: Dawn…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Gün ışığı Kapadokya’nın üzerine yumuşakça düştü. En: Daylight softly fell upon Cappadocia. Tr: Elif ve Murat sıcak hava balonu yolculuğu için sabırsızlandı. En: Elif and Murat were excited for their hot air balloon ride. Tr: Gökyüzü açık ve berraktı. En: The sky was clear and bright. Tr:…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Ahmet, İstanbul’da yaşayan genç bir şef. En: Ahmet is a young chef living in Istanbul. Tr: İstanbul büyük bir şehir, çok güzel bir şehir. En: Istanbul is a large city, a very beautiful city. Tr: Ahmet, çok küçükken yemek pişirmeyi öğrenmiş. En: Ahmet learned to cook when…