Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Deniz ve Ayla her yıl sabırsızlıkla bekledikleri Kapadokya yaz festivali için yola çıkmışlardı. En: Deniz and Ayla had set off for the Cappadocia summer festival, which they eagerly awaited every year. Tr: Deniz, maceraperest yapısı ve yüksekten korkmasına rağmen bu sefer farklı bir şey denemek istiyordu. En:…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Ahmet, sabah erkenden uyanır. En: Ahmet wakes up early in the morning. Tr: İşine yürürken martıların sesiyle dolu İstanbul sokaklarından geçer. En: As he walks to work, he passes through the streets of Istanbul filled with the sounds of seagulls. Tr: Bugün özel bir gün. En: Today…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Ayşe, yavaş yavaş yürüyordu. En: Ayşe was walking slowly. Tr: İstanbul’un kalbinde, renkli Grand Bazaar içindeydi. En: She was in the vibrant Grand Bazaar in the heart of Istanbul. Tr: Gözleri büyük ve parlak dükkanlara bakıyordu. En: Her eyes were fixed on the large and bright shops.…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Kemal, sabah erkenden uyandı. En: Kemal woke up early in the morning. Tr: Bugün Kapalıçarşı’ya gitmek istiyordu. En: He wanted to go to the Grand Bazaar today. Tr: İstanbul’da hava güneşliydi. En: It was sunny in Istanbul. Tr: Kemal kahvaltı yaptı, çayını içti ve evden çıktı. En:…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: İstanbul’da güneş parlıyor. En: The sun is shining in Istanbul. Tr: Ahmet, Elif ve Mehmet, Kapalıçarşı’ya gidiyorlar. En: Ahmet, Elif, and Mehmet are going to the Grand Bazaar. Tr: Kapalıçarşı, çok büyük ve kalabalık. En: The Grand Bazaar is very large and crowded. Tr: Her yer renkli.…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: İstanbul’un meşhur Galata Kulesi’ne yakın bir okul vardı. En: There was a school near Istanbul’s famous Galata Tower. Tr: Bu okulun öğrencileri, her yıl düzenlenen ulusal bilim fuarına büyük bir hevesle hazırlanırlardı. En: The students of this school would eagerly prepare each year for the national science…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Ahmet ve Elif, İstanbul’un kalbinde bulunan Karaköy’de buluştu. En: Ahmet and Elif met in Karaköy, located in the heart of Istanbul. Tr: Tarihi bir kafede oturdular. En: They sat down at a historic café. Tr: Ahmet’in elinde bir fincan sıcak Türk çayı vardı. En: Ahmet had a…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Kapalıçarşı ışıl ışıl parlıyordu. En: The Grand Bazaar was shining brightly. Tr: Ahmet, Elif ve Mehmet bu büyüleyici yerde geziniyordu. En: Ahmet, Elif, and Mehmet were wandering around this enchanting place. Tr: Onların okulunda dönem sonu yetenek gösterisi vardı. En: Their school had an end-of-term talent show.…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Emir bir sabah erken uyandı. En: Emir woke up early one morning. Tr: Gözleri parlıyordu, çünkü bugün Kapalıçarşı’ya gidecekti. En: His eyes were sparkling because today he was going to the Grand Bazaar. Tr: Kapalıçarşı, İstanbul’un kalbinde, renkli dükkanları ve canlı atmosferi ile ünlüdür. En: The Grand…

Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Kapalıçarşı’nın renkli koridorlarında bir gün başladı. En: A new day began in the vibrant corridors of the Grand Bazaar. Tr: Parlak ışıklar altında altın, gümüş ve ipek parlıyordu. En: Under the bright lights, gold, silver, and silk were shining. Tr: Dükkan sahipleri, sabahın erken saatlerinde tezgahlarını kurdu.…