Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen strålade över den lilla sommarstugan som låg vid sjöns kant. En: The sun beamed down over the small summer cabin nestled by the lake’s edge. Sv: Skogen runt sjön var tät och grön, helt upplyst av det klara juli-ljuset. En: The forest surrounding the lake was…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I Värmlands djupa skogar, där höga tallar sträcker sig mot himlen och mossan bildar mjuka mattor på marken, hördes ljudet av fågelkvitter och lövens prassel. En: In the deep forests of Värmland, where tall pines stretch toward the sky and moss forms soft carpets on the ground,…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen hängde lågt över de gröna kullarna, och en mild bris svepte över det öppna landskapet. En: The sun hung low over the green hills, and a gentle breeze swept across the open landscape. Sv: Lina, Erik och Tuva stod vid vägkanten och tittade över sina planer.…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Lena stod i sin trädgård en solig sommarmorgon. En: Lena stood in her garden on a sunny summer morning. Sv: Hon flyttade nyligen till denna förort, där husen var välskötta och trädgårdarna frodiga. En: She had recently moved to this suburb, where the houses were well-maintained and…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen sken starkt över den gröna campusen. En: The sun shone brightly over the green campus. Sv: I sitt lilla studentrum satt Maja Svensson vid sitt skrivbord. En: In her small dorm room, Maja Svensson sat at her desk. Sv: Hennes laptop var öppen och fylld med…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Stockholm Centralstation var fylld med stressade pendlare. En: Stockholm Central Station was filled with stressed commuters. Sv: Linnea och Erik stod mitt i vimlet, båda med ögonblicklig fokus. En: Linnea and Erik stood in the midst of the hustle, both with intense focus. Sv: Solens strålar sken…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: På den varmaste dagen i juli sken solen starkt över den gemensamma bymarknaden. En: On the hottest day in July, the sun shone brightly over the communal village market. Sv: Gatorna var fulla av människor, stånden var täckta med färgglada markiser och doften av nybakat bröd och…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen sken starkt över skolgården. En: The sun shone brightly over the schoolyard. Sv: Den svenska internatskolan låg vackert i landskapet, omringad av gröna skogar och klara, blå sjöar. En: The Swedish boarding school was beautifully situated in the landscape, surrounded by green forests and clear blue…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: När solen aldrig går ner, och natten känns som dag. En: When the sun never sets, and the night feels like day. Sv: Där, i hjärtat av Lappland, vandrar Hanna längs sjöns klara vatten. En: There, in the heart of Lapland, Hanna walks along the lake’s clear…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det stora huset var fullt av sommarens sista ljus. En: The big house was full of the last light of summer. Sv: Elin satt vid sitt skrivbord, böcker och papper spridda överallt. En: Elin was sitting at her desk, books and papers scattered everywhere. Sv: Hon stirrade…