Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Vocabulary Words: igenslitna : worn-down trottoarer : sidewalks inspiration : inspiration hektiska : hectic rytm : rhythm bestämmer : decides hamnen : harbor dova : muffled trummande : drumming viskar : whispers fascination : fascination mästerverk : masterpiece figurerna : figures själ : soul känslor : emotions essens…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Vocabulary Words: utsiktsplattformen : viewpoint kylig : chilly glimrade : shimmered trädtopparna : treetops doft : scent rostade : roasted svävade : wafted vinklade bort : averted gestikulera : gesticulating fria : propose ta mod : muster mod : courage panik : panic blicken : gaze förtvivlat :…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Vocabulary Words: höst : autumn förväntan : anticipation stipendium : scholarship omfattande : extensive trollbinder : captivates osynlig : invisible desperation : desperation presentation : presentation tekniska : technical flimrar : flickers förnybar : renewable hållbar : sustainable imponerade : impressed godkännande : approvingly besvikelse : disappointment enkelhet…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Vocabulary Words: skärgård : archipelago krispig : crisp bestämda : determined ivrigt : eagerly darrade : trembled kasta loss : cast off varnade : warned starka vindar : strong winds äventyrslust : sense krusa sig : ripple knogar : knuckles spänning : tension vindpust : gust lutade :…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Vocabulary Words: mulna : overcast prasslade : rustled övergivna : abandoned legendariska : legendary bultade : pounding magnet : magnet veckad : furrowed tro : belief fuktig : damp ekande : echoing ojämna : uneven rostiga : rusty trängde : venture pirrande : tingling förväntan : anticipation brak…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Sofia älskade hösten. En: @sv{Sofia} loved autumn. Sv: Hon älskade de färgglada löven och den krispiga luften. En: She loved the colorful leaves and the crisp air. Sv: Men mest av allt älskade hon höstmode. En: But most of all, she loved fall fashion. Sv: I dag…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Marknaden i staden var livlig och fylld med människor. En: The market in the city was lively and filled with people. Sv: Höstlöven dansade i vinden och färgade gatorna med sina röda, gula och orange nyanser. En: Autumn leaves danced in the wind, painting the streets with…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Elin vaknade till ljudet av löv som viskade i vinden. En: Elin woke to the sound of leaves whispering in the wind. Sv: Det var en klar, krispig höstdag i Norrmalm. En: It was a clear, crisp autumn day in Norrmalm. Sv: Ljuset från solen skapade ett…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Stockholm Gamla Stan var tyst den här kvällen. En: Stockholm’s Old Town was quiet this evening. Sv: Gatlyktorna kastade ett varmt sken över de kullerstensbelagda gatorna. En: The streetlights cast a warm glow over the cobblestone streets. Sv: Löven prasslade i den krispiga höstluften. En: Leaves rustled…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Ljuset i korridoren var kallt och sterilt. En: The light in the corridor was cold and sterile. Sv: Det reflekterades i de blanka linoleumgolven på avdelningen. En: It reflected off the shiny linoleum floors of the ward. Sv: Utanför fönstren virvlade orange och röda löv i höstvinden…