Swedish
The Great IKEA Challenge: A Maze of Furniture and Friendship
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I staden vi alla älskar, Stockholm, pekar det blåa och gula IKEA-varuhuset upp mot himlen som en fyr. En: In the city we all love, Stockholm, the blue and yellow IKEA store points up to the sky like a lighthouse. Sv: På en sval hösteftermiddag befann sig…
Read MoreThe Funny Mix-up at Café Glädjen: A Lesson in Finding Joy in Mistakes
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Kafé Glädjen ligger på huvudgatan. En: Café Glädjen is located on the main street. Sv: I dag är det särskilt mycket folk. En: Today, there are particularly many people. Sv: De små borden är överfulla. En: The small tables are overcrowded. Sv: De röda stolarna skriker. En:…
Read MoreThe Triumph of Falling: A Lesson in Courage and Perseverance
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Ett vitt täcke ligger utsträckt över Stockholm stad. En: A white blanket is spread out over the city of Stockholm. Sv: Glittrande snöflingor faller lätt på kullerstenen och de historiska byggnaderna. En: Glittering snowflakes gently fall on the cobblestones and the historical buildings. Sv: I hjärtat av…
Read MoreCobblestone Coffee Tales: A Whimsical Love Brew
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I en idyllisk liten stad, där kobbarna på gatorna glänste i solskenet och blommorna i fönsterrutorna doftade sött, låg ett pittoreskt litet café vid torgets hörn. En: In an idyllic little town, where the cobblestones on the streets glistened in the sunlight and the flowers in the…
Read MoreLost in IKEA’s Labyrinth: Sven’s Adventure
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I en pytteliten stad, på gatan Labyrintvägen, bodde en man vid namn Sven. En: In a tiny town, on the street Labyrintvägen, lived a man named Sven. Sv: Sven var en vanlig man med vanliga intressen och en vanlig vardag. En: Sven was an ordinary man with…
Read MoreSeagulls & Smiles: A Cafe Moment
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: På ett mysigt café i Stockholm satt Erik, Sofia och Emma och njöt av sitt fika. En: At a cozy cafe in Stockholm, Erik, Sofia and Emma sat and enjoyed their coffee. Sv: Det var en vacker dag och solen strålade genom fönstret, vilket gjorde det ännu…
Read MoreCoffee, Seagulls & Friendship
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En solig fredag förmiddag bestämde sig Emma och Oliver för att ta en fikapaus på ett mysigt café i Stockholm. En: On a sunny Friday morning, Emma and Oliver decided to take a coffee break at a cozy cafe in Stockholm. Sv: Solen strålade och staden var…
Read MoreSurströmming Snafu: Solved By Sandwich Cake
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en strålande solig dag i Stockholm och Erik bestämde sig för att ta en tur med bilen. En: It was a brilliantly sunny day in Stockholm and Erik decided to take a trip with the car. Sv: Han kände sig sugen på något gott och…
Read MoreAccidental Joy: Erik & Sofia’s Coffee Break
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en solig eftermiddag i Stockholm när Erik och Sofia bestämde sig för att njuta av en trevlig fikastund på ett mysigt café. En: It was a sunny afternoon in Stockholm when Erik and Sofia decided to enjoy a nice coffee break at a cozy cafe.…
Read MoreA Swede, A Smile & a Cinnamon Bun
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en solig dag i Stockholm när Erik, den kända svensken med en torr humor, klev in på ett fullsatt café. En: It was a sunny day in Stockholm when Erik, the famous Swede with a dry sense of humor, stepped into a crowded cafe. Sv:…
Read More