Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En vacker dag i Stockholm regnade det gyllene solstrålar på de glittrande vattenytorna. En: On a beautiful day in Stockholm, golden sun rays showered the glistening water surfaces. Sv: Resande båtar lämnade ett leende i vattnet. En: Traveling boats left a smile in the water. Sv: I…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Sofia, Erik och Emma befann sig mitt i Stockholm. En: Sofia, Erik, and Emma found themselves in the middle of Stockholm. Sv: En vardagslördag som denna hittade vi dem i IKEA. En: On an ordinary Saturday like this, we found them in IKEA. Sv: Med skratt och…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Lars vaknade upp en helt vanlig morgon i sitt hem i södra Stockholm. En: Lars woke up on a completely normal morning in his home in southern Stockholm. Sv: Fåglarna kvittrade utanför fönstret och solen sken ljus och klar. En: The birds were chirping outside the window…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Novellen startar i ett mysigt kafé i Stockholm, mitt i vintern. En: The short story starts in a cozy café in Stockholm, in the middle of winter. Sv: Det smälter snö vid dörren. En: Snow is melting by the door. Sv: Anna är nervös. En: Anna is…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en hastig torsdagsmorgon i Stockholm. Erik, en ivrig kontorsarbetare, letade efter ett tyst ställe för hans dags arbete. Han valde bastun i kontorsbyggnaden. Ingen brukar vara den vid den här tiden. En: It was a brisk Thursday morning in Stockholm. Erik, an enthusiastic office worker,…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I hjärtat av Stockholm, bland dess pulserande gator och dundrande trafik, tronar det stora blåa och gula varuhuset fram. Ett varuhus som rymmer tusen möjligheter, och idag var det hit Anna, Erik och Sofia var på väg. En: In the heart of Stockholm, among its bustling streets…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Ljuseftermiddagen flöt fram över Stockholm. En: The late afternoon sun drifted over Stockholm. Sv: Erik, Sofia och Lars satte sig ner på den träiga golvplank i Eriks nya lägenhet. En: Erik, Sofia, and Lars sat down on the wooden floorboards in Erik’s new apartment. Sv: Å andra…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Erik skjuter ifrån. En: Erik pushes off. Sv: Känslan av glädje sprudlar när han glider fram på det blanka istäcket. En: The feeling of joy bubbles up as he glides on the smooth ice. Sv: Han är i Kungsträdgården, mitt i Stockholms pulserande hjärta, omgiven av gamla…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Erik skjuter ifrån. En: Erik pushes off. Sv: Känslan av glädje sprudlar när han glider fram på det blanka istäcket. En: The feeling of joy bubbles up as he glides on the smooth ice. Sv: Han är i Kungsträdgården, mitt i Stockholms pulserande hjärta, omgiven av gamla…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En klar morgon i Stockholm vaknade Erik till ljudet av lastbilar. En: On a clear morning in Stockholm, Erik woke up to the sound of trucks. Sv: Han kikade ut. En: He looked out. Sv: Där stod en framför hans lägenhet. En: There was one parked in…