Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det fanns en solig dag i Stockholm. En: There was a sunny day in Stockholm. Sv: Emma och Oscar bor där. En: Emma and Oscar live there. Sv: Båda är vänner. En: They are both friends. Sv: De älskar att ha kul tillsammans. En: They love to…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Den långa skuggan från stadens silhuett sträckte sig ut över Stockholm som det sista kvällsljuset sakta försvann bortom horisonten. En: The long shadow from the city’s silhouette stretched out over Stockholm as the last evening light slowly disappeared beyond the horizon. Sv: I en trång lägenhet på…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Mitt på Sergels torg i Stockholm var det som vanligt vackert och kyligt på vintern. En: In the middle of Sergels Square in Stockholm, it was as usual beautiful and cold in the winter. Sv: Snön har fallit tätt och långsamt började Stockholms invånare vänja sig vid…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Stockholm, staden med den gyllene glansen av solnedgången reflekterad i vattnet. Förstår du bilden? God. Nu kan vi börja. En: Stockholm, the city with the golden glow of the sunset reflected in the water. Do you understand the picture? Good. Now we can begin. Sv: Det var…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen går upp över Stockholm. En: The sun rises over Stockholm. Sv: En ny dag börjar. En: A new day begins. Sv: Kanske en vanlig dag för vissa. En: Perhaps an ordinary day for some. Sv: Men inte för Johan. En: But not for Johan. Sv: Johan…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen sken genom det stora fönstret på IKEA: ett tydligt tecken på att en ny dag just börjat. En: The sun was shining through the large window at IKEA, a clear sign that a new day had just begun. Sv: I bakgrunden hördes det mjuka bubblandet av…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Erik och Sofia satt vid Strömkajen mitt i Stockholm. En: Erik and Sofia sat at Strömkajen in the middle of Stockholm. Sv: De såg de stora båtarna gå. En: They watched the big boats pass by. Sv: De talade. En: They talked. Sv: De skrattade. En: They…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Morgonen färgade Stockholms himmel i rosa. En: The morning painted the Stockholm sky pink. Sv: Emma, Karl och Sofia satt i sin nya lägenhet, omgiven av flera IKEA-paket. En: Emma, Karl, and Sofia sat in their new apartment, surrounded by several IKEA packages. Sv: Kycklingköttbollar med lingonsylt…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Emma, Johan och Sofia bodde i Stockholm, staden som aldrig sov. Där alla byggnader skimrade i ljus och atmosfären var livlig. Men deras liv var inte bara fest och glitter. Idag hade de en stor utmaning framför sig. De skulle montera IKEA-möbler. En: Emma, Johan, and Sofia…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Alla själar bowla. En: All souls bowl. Sv: Det var det första skylten Erik såg när han steg ur tunnelbanan vid Odenplan i Stockholm. En: That was the first sign Erik saw when he stepped off the subway at Odenplan in Stockholm. Sv: Erik var en blyg…