Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I hjärtat av Stockholm låg en liten ljus lägenhet. En: In the heart of Stockholm lay a small bright apartment. Sv: Där bodde Ingrid, en kvinna med ett hjärta av guld och en vilja av stål. En: There lived Ingrid, a woman with a heart of gold…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Med vinden som viskade genom torgen, bjöd Stockholm in för ett nattligt midsommaräventyr. En: With the wind whispering through the squares, Stockholm invited for a nocturnal midsummer adventure. Sv: Det var inte vilken auell stad som helst, det var Stockholm, känd för sin skönhet och atmosfär. En:…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En lekfull sommarbreeze, doft av gräs och blommor, hörde Erik korta klipp klipp tillsammans med skratt och gnäll från barnljud. En: On a playful summer breeze, the scent of grass and flowers, Erik heard the short clip-clop along with laughter and whining from children’s voices. Sv: Han…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solens strålar glittrade över Siljan. En: The sun’s rays sparkled over Lake Siljan. Sv: Det var tidig morgon i huvudstaden, Stockholm. En: It was early morning in the capital, Stockholm. Sv: Staden började vakna till liv. En: The city was beginning to come to life. Sv: En…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En kylig eftermiddag var Erik på väg till sitt favoritcafé i den lilla staden – “Himmelska Koppen”. En: On a chilly afternoon, Erik was on his way to his favorite café in the small town – “Heavenly Cup”. Sv: Det var en plats han kände tröst i…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En krisp, kall stockholmssöndag vaknade Emma med leende på läpparna. En: On a crisp, cold Sunday in Stockholm, Emma woke up with a smile on her face. Sv: Hon hoppade ur sängen, tog en skön dusch och satte på sig sin mjuka blå tröja. En: She jumped…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Erik och Ingrid skrattade. En: Erik and Ingrid laughed. Sv: Snöflingorna föll mjukt runt dem i Stockholms friska vinterluft. En: The snowflakes fell softly around them in the fresh winter air of Stockholm. Sv: De stod mitt i den vackra Kungsträdgården. En: They stood in the middle…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Mitt i sommaren var staden Stockholm ljus som guld. En: In the middle of summer, the city of Stockholm was as bright as gold. Sv: Solen sov aldrig. En: The sun never slept. Sv: Staden var full av glädje och firande. En: The city was full of…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En kylig dag i Stockholm, som Rena, stadens kända herrelösa ren, blåser förbi, står en man, Erik, mitt på gatan. En: On a chilly day in Stockholm, as Rena, the city’s famous stray reindeer, zooms by, a man named Erik stands in the middle of the street.…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en helt vanlig söndag. En: It was a completely ordinary Sunday. Sv: Emma och Gustav stod i en lång kö. En: Emma and Gustav stood in a long queue. Sv: Det lättade dock att de stod i den berömda svenska byggsatsbutiken, Ikea. En: However, it…