Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Lars stod mitt i IKEA butiken. En: Lars stood in the middle of the IKEA store. Sv: Runt omkring honom var det fullt med folk. En: All around him, there were crowds of people. Sv: Vissa skrek på sina barn, andra diskuterade högt om vilket köp som…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solens strålar ringlade ner genom fönstren i lägenheten på Södermalm, fyllda med liv. En: The sun’s rays curled down through the windows of the apartment in Södermalm, filled with life. Sv: Rörstrandsporslinet skimrade i solljuset. En: The Rörstrand porcelain shimmered in the sunlight. Sv: Emma, Gustav och…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: “Stolta byggnader står tätt i staden på vattnet, där vänner, Carl och Elsa, sitter på ett kafé i ett hörn. Kaffe ångar, och de bläddar igenom en tjock IKEA-katalog. Carl pekar på en skänk. Elsa nickar och ler. De sitter i Stockholm, staden som pulserar av liv.”…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Anders vågade sig. En: Anders dared. Sv: På IKEA. En: At IKEA. Sv: Han handlade. En: He shopped. Sv: Det var ett nytt soffbord. En: It was a new coffee table. Sv: Och tre stolar. En: And three chairs. Sv: Hemma öppnade han kartongerna. En: At home,…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solens strålar sken svagt igenom glasytan på Ikeas massiva byggnad. En: The sun’s rays shone faintly through the glass surface of the massive Ikea building. Sv: Där, bland hyllor överfyllda med allt från skålar till soffor, fanns Ingrid. En: There, among shelves overflowing with everything from bowls…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen sken över Stockholm. En: The sun shone over Stockholm. Sv: Det är här vi träffar Erik och Ingrid. En: This is where we meet Erik and Ingrid. Sv: I en central lägenhet, trasslade de in sig i en hög av träplankor och skruvar. En: In a…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en ljus dag i Stockholm, solen sken på byns tak och människorna under dem. En: It was a bright day in Stockholm, the sun shining on the roofs of the buildings and the people below them. Sv: Johan, en stor stark man med ett hjärta…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Emma, Oskar och Astrid stod mitt i ett stort, öppet vardagsrum i en lägenhet i Södermalm, Stockholm. En: Emma, Oskar, and Astrid stood in the middle of a large, open living room in an apartment in Södermalm, Stockholm. Sv: På golvet framför dem låg en hög med…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Soluppgången bakom Globen kastade en drömlik aura över staden. En: The sunrise behind the Globe cast a dreamlike aura over the city. Sv: Stockholm vaknade till liv – långsamt men stadigt. En: Stockholm was waking up – slowly but steadily. Sv: På Norrmalm bodde Astrid och Lars…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Erik hade en dröm. En: Erik had a dream. Sv: En dröm om att bygga. En: A dream to build. Sv: Han satt i sitt röda trähus vid torget, skrattade med sina vänner Astrid och Ingrid. En: He sat in his red wooden house by the square,…