Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Gustav var en klantig pojke. En: Gustav was a clumsy boy. Sv: Ingrid var en modig flicka. En: Ingrid was a brave girl. Sv: De bodde i Stockholm. En: They lived in Stockholm. Sv: Midsommarens dag var här. En: Midsummer’s day had arrived. Sv: Staden var full…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det är midsommar. En: It’s midsummer. Sv: Solen skiner starkt på Stockholm. En: The sun is shining brightly on Stockholm. Sv: Emma och Anders står i Kungsträdgården, klar att fira. En: Emma and Anders are standing in Kungsträdgården, ready to celebrate. Sv: Emma har på sig en…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Inne i en liten, ljus lägenhet i hjärtat av Stockholm vibrerade luften av spänning. En: Inside a small, bright apartment in the heart of Stockholm, the air was vibrating with excitement. Sv: Sofia och Lars satt på golvet, omringade av splitt nya IKEA-lådor. En: Sofia and Lars…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solens strålar började falla färgglatt på Stockholms silhuett. En: The sun’s rays began to fall colorfully on the silhouette of Stockholm. Sv: I stadens hjärta stod Elsa och Björn spända som åskådare till en uppvisning av livets mystiska vägval. En: In the heart of the city stood…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En solig söndageftermiddag, på en parkeringsplats full av lampor blå och gula. En: On a sunny Sunday afternoon, in a parking lot full of blue and yellow lights. Sv: Lars steg ur bilen, ivrig men nervös. En: Lars stepped out of the car, excited but nervous. Sv:…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det är soligt i Stockholm. En: It’s sunny in Stockholm. Sv: Åsa känner svetten rinna nerför hennes rygg. En: Åsa feels the sweat running down her back. Sv: Hon skjuter upp sina glasögon på näsan och ser bort mot busshållplatsen. En: She pushes up her glasses on…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en klar dag på IKEA, en av världens mest kända möbelvaruhus. En: It was a clear day at IKEA, one of the world’s most famous furniture stores. Sv: Där i den stora havet av människor och prylar, gick Carl, en vanlig man med jeans och…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solnedgången tonade in över Stockholm. En: The sunset faded in over Stockholm. Sv: I huvudstaden samlades människor för att fira midsommar. En: In the capital, people gathered to celebrate midsummer. Sv: De dansade runt majstången, klädd i löv och blommor, under himlens rosa skära. En: They danced…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En solig dag i Stockholm stod Erik på ett torg, mitt i folkmassan. En: On a sunny day in Stockholm, Erik stood in a square, surrounded by a crowd. Sv: Framför honom stod ett långt bord, inbäddat med tallrikar, alla fyllda med saftiga, glänsande köttbullar. En: In…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solens strålar glittrade på vattnet när Stockholm vaknade till liv. En: The sun’s rays sparkled on the water as Stockholm woke up to life. Sv: Midsommarafton var här, dagen då Emma och Viktor hade bestämt sig för att fira tillsammans. En: Midsummer’s Eve was here, the day…