Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Astrid tittade ut genom sitt köksfönster. En: Astrid looked out through her kitchen window. Sv: Stockholm, hennes älskade hemstad, pulserade av liv. En: Stockholm, her beloved hometown, pulsed with life. Sv: Men idag var hon inte ute och njöt av det. En: But today she wasn’t out…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Berättelsen tar sin början i Stockholm, där labyrinten av gator känd som Gamla Stan sträcker sig ut. En: The story begins in Stockholm, where the maze of streets known as Gamla Stan stretches out. Sv: Här, i detta trånga och historiska kvarter, bor Sofie och Erik, två…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Långt borta, kände man doften av havet. En: Far away, the smell of the sea could be sensed. Sv: I Smögen, var midsommarfirandet i full gång. En: In Smögen, the Midsummer celebration was in full swing. Sv: Barn skrattade, vuxna dansade och Astrid, dessa människors stämningshöjare, lekte…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Inne i en färgglad IKEA-butik var Astrid. En: Inside a colorful IKEA store was Astrid. Sv: Hon var glad. En: She was happy. Sv: Huset skulle bli fint. En: The house would be nice. Sv: Soffan och bordet låg i vagnen. En: The sofa and the table…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Anders, en ung man med spretigt hår och glasögon, hade laddat upp för en dag på IKEA i Kungens Kurva, söder om Stockholm. En: Anders, a young man with unruly hair and glasses, had geared up for a day at IKEA in Kungens Kurva, south of Stockholm.…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en helt vanlig lördagseftermiddag i det coola blå gigantiska varuhuset som vi alla kallar Ikea. En: It was a typical Saturday afternoon in the cool blue giant store we all call Ikea. Sv: I centrum av denna historia står Astrid, en ung kvinna med härliga…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var inte vilken dag som helst i Stockholm. En: It was not just any day in Stockholm. Sv: Erik, Sofie och Ingrid hade en utmaning framför sig. En: Erik, Sofie, and Ingrid had a challenge ahead of them. Sv: I deras lägenhet i Vasastan låg en…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen blänkte i vattnet i Stockholms skärgård. En: The sun sparkled on the water in the Stockholm archipelago. Sv: Här var första gången Elsa, en kvinna från ett land långt borta, besökte Sverige. En: This was the first time Elsa, a woman from a distant land, visited…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En regnig dag i Stockholm, i ett litet, mysigt hem på Södermalm bodde Axel, Sofia och deras lilla köksmyra Gustav. En: On a rainy day in Stockholm, in a small, cozy home in Södermalm lived Axel, Sofia, and their little kitchen ant Gustav. Sv: Just den här…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Verkligheten kastade sig över Gustav när han vaknade upp en lördagsmorgon. En: Reality hit Gustav when he woke up one Saturday morning. Sv: I mitt i hans vardagsrum stod fyra IKEA-paket. En: In the middle of his living room stood four IKEA packages. Sv: Ingrid, hans mamma,…