Constructing Happiness: A DIY Adventure in Stockholm

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I Stockholm, bland myllret av människor, ligger en lägenhet som Sofia kallar hem. En: In Stockholm, among the crowd of people, there is an apartment that Sofia calls home. Sv: Hon är lycklig, men det finns ett problem. En: She is happy, but there is a problem.…

Read More

The Quirky Art of Imperfection: Johan and His Crooked Bookshelf

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solbestrålade gula och blå emblem glansade i solskenet. En: Sun-drenched yellow and blue emblems gleamed in the sunshine. Sv: Det var en IKEA-butik full av löften om fräscha och nya inredningar till hemmet. En: It was an IKEA store full of promises of fresh and new home…

Read More

From Furniture Mishaps to Artistic Triumph: Anna’s IKEA Odyssey

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I Stockholm, i hjärtat av Skandinavien, var Anna i full gång med ett projekt. En: In Stockholm, in the heart of Scandinavia, Anna was busy with a project. Sv: Hon hade köpt en massa IKEA-möbler för att förnya sitt hem. En: She had bought a bunch of…

Read More

Assembling Dreams: A Tale of IKEA Wardrobes in Stockholm

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Mitt i Stockholm, nära Kungsträdgården, bodde Elias. En: In the middle of Stockholm, near Kungsträdgården, lived Elias. Sv: Han var stark. En: He was strong. Sv: Han var smart. En: He was smart. Sv: Men han hade ett problem. En: But he had a problem. Sv: En…

Read More

The Heartwarming Tale of Fika and Friendship in Stockholm

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En kall, snöig dag i Stockholm, stod en kvinna vid namn Elsa vid tågstationen. En: On a cold, snowy day in Stockholm, a woman named Elsa stood at the train station. Sv: Hon väntade på en gammal vän. En: She was waiting for an old friend. Sv:…

Read More

Winter’s Embrace: Discovering the True Chill of Stockholm

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Isabella tittade ut genom sitt köksfönster. Snön föll i Stockholm och hon kunde knappt se Djurgårdsbron. Hon tog en klunk av sin kanelkaffe och började förbereda sig. En turist, Robert, skulle snart dyka upp. Han hade bara sett snö på film. Han trodde att han visste vad…

Read More

Lost and Found: The Secret Garden in IKEA’s Maze

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Astrid vaknade upp en morgon och bestämde sig för att gå till IKEA i Kungens Kurva, Stockholm. En: Astrid woke up one morning and decided to go to IKEA in Kungens Kurva, Stockholm. Sv: Hon var trött på sina gamla möbler och ville göra lite förnyelse. En:…

Read More

The IKEA Odyssey: Triumph in the Land of Flat Boxes

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Berättelsen tar sin början i hjärtat av Sverige, pulserande i takt med dess mest levande stad, Stockholm. En: The story begins in the heart of Sweden, pulsating in tune with its most vibrant city, Stockholm. Sv: Under den idylliska himlen bor Karl, en vanlig man med oklanderlig…

Read More

The Dinner Dilemma: A Swedish Solution to Polite Refusals

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var mitt i sommaren i Stockholm. En: It was in the middle of summer in Stockholm. Sv: Anna och Erik gick längs med vattnet, solen lyste på dem. En: Anna and Erik were walking along the water, the sun shining down on them. Sv: Ikväll var…

Read More

Dancing in the Midnight Sun: Overcoming Fear with Friends

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det är midsommar i Stockholm. En: It’s midsummer in Stockholm. Sv: Mysiga vita moln dansar på himlen. En: Cozy white clouds dance in the sky. Sv: Sofia, Lars och Ingrid börjar dagen tidigt. En: Sofia, Lars, and Ingrid start the day early. Sv: De är redo för…

Read More