Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En solig dag gick Sven till IKEA. En: On a sunny day, Sven went to IKEA. Sv: Sven gillar hemligheter. En: Sven likes secrets. Sv: Idag var hans hemlighet att han skulle bygga möbler. En: Today his secret was that he would build furniture. Sv: Utan instruktioner!…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en vanlig lördag när Erik och Ingrid bestämde sig för att åka till IKEA i Kungens Kurva, Stockholm. En: It was a typical Saturday when Erik and Ingrid decided to go to IKEA in Kungens Kurva, Stockholm. Sv: Solen sken starkt, och det var en…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var mörkt i staden som aldrig sover, Stockholm. En: It was dark in the city that never sleeps, Stockholm. Sv: I ett ljusgult trähus på Södermalm, stod Emma, Gustav och Linnea i röran. En: In a light yellow wooden house in Södermalm, Emma, Gustav, and Linnea…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Den fladdrande morgonljuset slog mot glasfönstret. En: The flickering morning light hit the glass window. Sv: I en rymlig lägenhet i Stockholm, vaknade Elsa upp. En: In a spacious apartment in Stockholm, Elsa woke up. Sv: Hon kände för en förändring. En: She felt a need for…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Någonstans djupt inne i en lägenhet i Stockholm, stod Astrid med en samling träbitar och skruvar spridda omkring henne på golvet. En: Somewhere deep inside an apartment in Stockholm, Astrid stood with a collection of wooden pieces and screws scattered around her on the floor. Sv: Hela…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I hjärtat av Stockholm ligger en liten lägenhet. En: In the heart of Stockholm lies a small apartment. Sv: Dit flyttade nygifta Hanna och Erik. En: There, newlyweds Hanna and Erik moved in. Sv: Alla 80 kvadratmeter lyste av kärlek. En: All 80 square meters were glowing…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det snöade i Stockholm. En: It was snowing in Stockholm. Sv: En förfrusen Erik stod utanför porten till sin nyinköpta lägenhet med två stora lådor på en kärra. En: A frozen Erik stood outside the gate of his newly purchased apartment with two large boxes on a…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Stockholm! En brusande stad med kanaler och broar. Här bodde Astrid, Henrik och Ingrid. De tre vännerna delade ett charmigt litet townhouse i en lugn del av staden, Södermalm. En dag beslöt de att deras bokkollektion äntligen behövde en ordentlig bostad. Ett paket från IKEA var svaret.…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I staden med tusen öar, där Kungliga slottet skymtar vackert i horisonten, bodde Sofia och Lars i en liten lägenhet på Södermalm. En: In the city of a thousand islands, where the Royal Palace gleams beautifully on the horizon, Sofia and Lars lived in a small apartment…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Ingrid och Lars var bästa vänner. En: Ingrid and Lars were best friends. Sv: De bodde i Stockholm. En: They lived in Stockholm. Sv: Ingrids familj hade flyttat till Sverige när hon var liten. En: Ingrid’s family had moved to Sweden when she was little. Sv: Lars,…