Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Anders stod vid ingången till IKEA. Han gnuggade sina händer nervöst. Den enda tanke som cirkulerade i hans huvud var “Man kan lätt gå vilse här inne”. Över huvudet hängde ett enormt skylt i blått och gult, IKEAs standardfärger. Han tog ett djupt andetag och klev in.…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Björn var chockad över hur stort IKEA var. En: Björn was shocked by the sheer size of IKEA. Sv: Ljuset från de vita taklamporna reflekterade på golvet, skapade en illusion av ändlöshet. En: The light from the white ceiling lamps reflected on the floor, creating an illusion…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Stockholm ligger under mjuka snöflingor. En: Stockholm is covered in soft snowflakes. Sv: Påvet gatan kommer snöplogarna i full fart. En: Down the street come the snowplows at full speed. Sv: Men på en av stadens frusna sjöar väntar något annat. En: But on one of the…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I en charmig, solbelyst lägenhet med utsikt över Stockholms livfulla stadsliv, tonade skratten av Astrid, Erik och Ingrid eka i vardagsrummet. En: In a charming, sunlit apartment overlooking Stockholm’s vibrant city life, the laughter of Astrid, Erik, and Ingrid echoed in the living room. Sv: De var…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Sven hade alltid haft en svaghet för IKEA. En: Sven had always had a weakness for IKEA. Sv: Varför? En: Why? Sv: Många skäl! En: Many reasons! Sv: Priserna, möblerna, köttbullarna, doften av nytt trä. En: The prices, the furniture, the meatballs, the smell of fresh wood.…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Astrid satt i sitt vardagsrum i Stockholm. En: Astrid sat in her living room in Stockholm. Sv: Runt omkring henne låg många delar av vad som skulle bli en bokhylla från IKEA. En: Around her lay many pieces of what would become an IKEA bookshelf. Sv: Men…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En stor gul och blå byggnad fyller sikten. En: A large yellow and blue building fills the view. Sv: Vi är i Stockholm. En: We are in Stockholm. Sv: Ingrid står framför IKEA. En: Ingrid stands in front of IKEA. Sv: Hon har en lång inköpslista och…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var lördagskväll i Stockholm. En: It was a Saturday evening in Stockholm. Sv: Staden lyste klart. En: The city was brightly lit. Sv: Människor rörde sig hit och dit. En: People were moving here and there. Sv: I en liten lägenhet på Södermalm var det fest.…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en vanlig lördag vid IKEA:s gigantiska varuhus i Kungens Kurva. En: It was a typical Saturday at IKEA’s gigantic store in Kungens Kurva. Sv: Erik och Signe, ett ungt par som nyligen hade bestämt sig för att flytta ihop, hade tillbringat hela morgonen där. En:…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Mitt i hjärtat av Stockholm fanns en liten lägenhet. En: In the heart of Stockholm, there was a small apartment. Sv: Där bodde Sofia och Björn. En: Sofia and Björn lived there. Sv: Med många kartonger runtomkring dem, tillbringade de dagen med att montera IKEA-möbler. En: With…