Sofia’s Serene Journey: A Day in the Old Town Archipelago

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Sofia gick längs de smala gatorna i Gamla Stan. En: Sofia walked along the narrow streets of the Old Town. Sv: Det var en varm sommardag. En: It was a warm summer day. Sv: Solen sken och fåglarna sjöng. En: The sun was shining and the birds…

Read More

Café Chronicles: Friendship and Fails in Gamla Stan

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Lars vaknade tidigt en lördagsmorgon. En: Lars woke up early one Saturday morning. Sv: Han gick ut från sitt lilla hus i Gamla Stan, Stockholm. En: He stepped out from his small house in Gamla Stan, Stockholm. Sv: Gatorna var tysta och fridfulla. En: The streets were…

Read More

New Beginnings: Maja & Sven’s High School Adventure

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en solig morgon i Gamla Stan i Stockholm. En: It was a sunny morning in Gamla Stan in Stockholm. Sv: Gatorna var fyllda med människor och doften av nybakat bröd spred sig från bagerierna. En: The streets were filled with people, and the scent of…

Read More

Chasing Traditions: A Day at the Old Town Christmas Market

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Frostig decemberluft svepte genom Gamla Stan. En: Frosty December air swept through the Old Town. Sv: Ljusa juldekorationer lyste upp de gamla gatorna. En: Bright Christmas decorations lit up the old streets. Sv: Anna och Johan promenerade hand i hand. En: Anna and Johan walked hand in…

Read More

Midsummer Magic: A Day of Joy and Tradition in Old Town

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Gamla Stan vaknade till liv under Midsommar. En: Old Town came alive during Midsummer. Sv: Färger och glada röster fyllde gatorna. En: Colors and cheerful voices filled the streets. Sv: Anna och Björn var på väg till torget. En: Anna and Björn were on their way to…

Read More

Unplanned Stardom: An Unforgettable Day in Old Town Stockholm

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: På en solig dag i Gamla Stan, gick Lars, Elin och Magnus runt och tittade på de gamla byggnaderna. En: On a sunny day in the Old Town, Lars, Elin, and Magnus walked around and looked at the old buildings. Sv: Gamla Stan är hjärtat av Stockholm.…

Read More

Accidental Actor: Lars’ Historic Stockholm Tour

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Gamla Stan i Stockholm var vacker på våren. En: Old Town in Stockholm was beautiful in the spring. Sv: Blommorna blommade och solen sken. En: The flowers were blooming and the sun was shining. Sv: Lars, en nyinflyttad invånare, bestämde sig för att utforska staden. En: Lars,…

Read More

Astrid’s Unexpected Medieval Adventure in Old Town

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en solig eftermiddag i Gamla Stan i Stockholm. En: It was a sunny afternoon in the Old Town in Stockholm. Sv: Gatorna var fyllda med glada människor, och doften av nybakat bröd fyllde luften. En: The streets were filled with happy people, and the scent…

Read More

Astrid’s Unexpected Medieval Adventure in Old Town

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en solig eftermiddag i Gamla Stan i Stockholm. En: It was a sunny afternoon in the Old Town in Stockholm. Sv: Gatorna var fyllda med glada människor, och doften av nybakat bröd fyllde luften. En: The streets were filled with happy people, and the scent…

Read More

Astrid’s Unexpected Medieval Adventure in Old Town

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en solig eftermiddag i Gamla Stan i Stockholm. En: It was a sunny afternoon in the Old Town in Stockholm. Sv: Gatorna var fyllda med glada människor, och doften av nybakat bröd fyllde luften. En: The streets were filled with happy people, and the scent…

Read More