Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Johan och Lina promenerar genom smala gator i Gamla Stan i Stockholm. En: Johan and Lina are walking through the narrow streets of the Old Town in Stockholm. Sv: Solen skiner över kullerstensgatorna, och fåglarna kvittrar mjukt. En: The sun is shining over the cobblestone streets, and…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en kall decemberdag i Gamla Stan, Stockholm. En: It was a cold December day in Old Town, Stockholm. Sv: Julmarknadens dofter fyllde luften. En: The scents of the Christmas market filled the air. Sv: Erik, Sara och Lina promenerade bland de pittoreska stånden. En: Erik,…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Gamla Stan, Stockholm, var trångt den dagen. En: The Old Town of Stockholm was crowded that day. Sv: Solen sken över de gamla byggnaderna. En: The sun shone over the ancient buildings. Sv: Astrid gick längs de smala gatorna med ett syfte. En: Astrid walked along the…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Sommaren var ljus och varm. En: The summer was bright and warm. Sv: Himlen var klarblå över Stockholms skärgård. En: The sky was clear blue over Stockholm’s archipelago. Sv: Johan, Elin och Lisa var förväntansfulla. En: Johan, Elin, and Lisa were excited. Sv: Det var midsommar och…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Gamla Stan, en magisk plats i Stockholm, svävade över Östersjön. En: Gamla Stan, a magical place in Stockholm, floated above the Baltic Sea. Sv: Staden var inte som andra städer. En: The city was not like other cities. Sv: Den flöt på vattnet och dess invånare använde…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Gamla Stan i Stockholm är alltid fullt av liv. En: Old Town in Stockholm is always full of life. Sv: Solen skiner över de gamla husen. En: The sun shines over the old houses. Sv: Sofia, Lars och Emil går genom de smala gatorna. En: Sofia, Lars,…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en kall, vindig morgon i oktober när Hanna kom fram till Gamla Stan. En: It was a cold, windy morning in October when Hanna arrived at Gamla Stan. Sv: Hon hade rest lång väg för att besöka sin mormor. En: She had traveled a long…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen sken starkt över Stockholm den dagen. En: The sun shone brightly over Stockholm that day. Sv: I Gamla Stan var gatorna fyllda med både turister och lokalbefolkning. En: In the Old Town, the streets were filled with both tourists and locals. Sv: Elin och Johan förberedde…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Erik var i Gamla Stan, Stockholm. En: Erik was in Gamla Stan, Stockholm. Sv: Solen sken. En: The sun was shining. Sv: Han gick på de gamla kullerstensgatorna. En: He walked on the old cobblestone streets. Sv: Gatorna var smala och vackra. En: The streets were narrow…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Gamla Stan lyste som en juvel i kvällssolen. En: The Old Town glowed like a jewel in the evening sun. Sv: Astrid stod vid Stortorget och tittade upp mot himlen. En: Astrid stood at Stortorget and looked up at the sky. Sv: “Titta, Lars!” En: “Look, Lars!”…