Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Skansen luktade sommar. En: Skansen smelled like summer. Sv: Grönska, blommor och glada röster fyllde luften. En: Greenery, flowers, and cheerful voices filled the air. Sv: Det var midsommarfirande och hela Skansen var fullt av liv. En: It was Midsummer celebrations, and all of Skansen was full…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: På ett litet kafé i Gamla Stan, där regnet smattrade mot kullerstenarna utanför, satt Elin med en kopp varm choklad. En: At a small café in the Old Town, where the rain pattered against the cobblestones outside, Elin sat with a cup of hot chocolate. Sv: Hon…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen sken starkt över Stockholms stad. En: The sun shone brightly over the city of Stockholm. Sv: Marknaden var full av liv. En: The market was bustling with life. Sv: Färgglada stånd fyllda med färska frukter, grönsaker och blommor bredde ut sig längs gatorna. En: Colorful stalls…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen skiner över Stockholm denna sommar. En: The sun is shining over Stockholm this summer. Sv: Elsa går med snabba steg mot startup-inkubatorn. En: Elsa walks briskly towards the startup incubator. Sv: Det är Midsommar, men Elsa tänker bara på sitt pitchmöte. En: It’s Midsummer, but Elsa…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Sven och Ingrid var på sin midsommarsemester i en avlägsen stuga i svenska Lappland. En: Sven and Ingrid were on their Midsummer vacation in a remote cabin in Swedish Lapland. Sv: Det var en pittoresk plats, omgiven av täta skogar och böljande kullar. En: It was a…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Astrid gick längs den glittrande isgången i Ice Hotel i Kiruna. En: Astrid walked along the glistening ice corridor of the Ice Hotel in Kiruna. Sv: Solen hade precis gått ner, men det var fortfarande ljust. En: The sun had just set, but it was still light…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en varm sommardag i Gamla Stan. En: It was a warm summer day in Old Town. Sv: Lars och Ingrid promenerade längs de smala gatorna. En: Lars and Ingrid were strolling along the narrow streets. Sv: De hade precis besökt en liten kafé och njutit…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: När månen lyste över Gamla Stan och stjärnorna glittrade i kvällshimlen, var allt lugnt och stilla. En: When the moon shone over Gamla Stan and the stars glittered in the evening sky, everything was calm and still. Sv: Men i tystnaden på de snöiga gatorna fanns något…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En solig morgon i Gamla Stan, Stockholm, promenerade Johan och Elin hand i hand. En: On a sunny morning in Old Town, Stockholm, Johan and Elin strolled hand in hand. Sv: De kände doften av nybakat bröd och hörde ljudet av skratt och samtal från det lokala…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En solig dag i juni låg Stockholms skärgård framför Erik och Sofia som ett löfte om äventyr. En: One sunny day in June, the Stockholm archipelago lay before Erik and Sofia like a promise of adventure. Sv: Skärgården glittrade under den klarblå himlen. En: The archipelago sparkled…