Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Matej je stal na vhodu v Postojnsko jamo z nasmehom na obrazu. En: Matej stood at the entrance of the Postojna Cave with a smile on his face. Sl: Njegova svetilka je osvetlila pot. En: His flashlight lit up the path. Sl: Okrog njega so hodili žuboreči…

Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Sredi poletnega večera v Ljubljani je sonce počasi zahajalo nad Tivolijem, najlepšim parkom v mestu. En: On a summer evening in Ljubljana, the sun was slowly setting over Tivoli, the most beautiful park in the city. Sl: V zraku je bilo čutiti veselje in pričakovanje, saj se…

Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Ljubljana je bila sončna in živahna. En: Ljubljana was sunny and lively. Sl: Ljubljanica se je mirno vila skozi mesto. En: The Ljubljanica River meandered calmly through the city. Sl: Mali čolni so plavali, ljudje so uživali v lepem poletnem dnevu. En: Small boats floated by, and…

Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Sredi poletnega večera v Ljubljani je sonce počasi zahajalo nad Tivolijem, najlepšim parkom v mestu. En: On a summer evening in Ljubljana, the sun was slowly setting over Tivoli, the most beautiful park in the city. Sl: V zraku je bilo čutiti veselje in pričakovanje, saj se…

Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Matej je stal na vhodu v Postojnsko jamo z nasmehom na obrazu. En: Matej stood at the entrance of the Postojna Cave with a smile on his face. Sl: Njegova svetilka je osvetlila pot. En: His flashlight lit up the path. Sl: Okrog njega so hodili žuboreči…

Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Ljubljana je bila sončna in živahna. En: Ljubljana was sunny and lively. Sl: Ljubljanica se je mirno vila skozi mesto. En: The Ljubljanica River meandered calmly through the city. Sl: Mali čolni so plavali, ljudje so uživali v lepem poletnem dnevu. En: Small boats floated by, and…

Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Sredi poletnega večera v Ljubljani je sonce počasi zahajalo nad Tivolijem, najlepšim parkom v mestu. En: On a summer evening in Ljubljana, the sun was slowly setting over Tivoli, the most beautiful park in the city. Sl: V zraku je bilo čutiti veselje in pričakovanje, saj se…

Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Ljubljana je bila sončna in živahna. En: Ljubljana was sunny and lively. Sl: Ljubljanica se je mirno vila skozi mesto. En: The Ljubljanica River meandered calmly through the city. Sl: Mali čolni so plavali, ljudje so uživali v lepem poletnem dnevu. En: Small boats floated by, and…

Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Matej je stal na vhodu v Postojnsko jamo z nasmehom na obrazu. En: Matej stood at the entrance of the Postojna Cave with a smile on his face. Sl: Njegova svetilka je osvetlila pot. En: His flashlight lit up the path. Sl: Okrog njega so hodili žuboreči…

Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Voda Blejskega jezera je bila mirna in lesketajoča. En: The water of Lake Bled was calm and sparkling. Sl: Miha, Katja in Anže so ravno prispeli do svoje male jase ob kampu. En: Miha, Katja, and Anže had just arrived at their little clearing by the campsite.…