Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: V Bratislave, v srdci letného popoludnia, sa botanická záhrada kúpe v žiare slnka. En: In Bratislava, in the heart of a summer afternoon, the botanical garden basks in the sunlight. Sk: Vôňa kvetov vypĺňa vzduch a rozľahlé kvetinové chodníky lákajú návštevníkov svojimi jasnými farbami. En: The scent…

Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: V horúci letný deň, keď slnko svietilo jasne, Peter kráčal do botanickej záhrady. En: On a hot summer day, when the sun shone brightly, Peter walked to the botanical garden. Sk: Obrovské stromy poskytovali príjemný tieň a vôňa kvetov prenikala vzduchom. En: The enormous trees provided pleasant…

Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Milan sa nedočkavo pozrel na veľké hodiny vo vstupnej hale Múzea prírodných vied v Bratislave, kde s Katarínou čakali. En: Milan eagerly glanced at the large clock in the entrance hall of the Natural Science Museum in Bratislava, where he and Katarína were waiting. Sk: Leto bolo…

Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Tam, vo vysokých Tatrách, kde obloha sa dotýkala zeme a kde hory šeptali svoje tajomstvá, Marek našiel svoj svet. En: There, in the High Tatras, where the sky touched the earth and where the mountains whispered their secrets, Marek found his world. Sk: Bol sám. En: He…

Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Tam, vo vysokých Tatrách, kde obloha sa dotýkala zeme a kde hory šeptali svoje tajomstvá, Marek našiel svoj svet. En: There, in the High Tatras, where the sky touched the earth and where the mountains whispered their secrets, Marek found his world. Sk: Bol sám. En: He…

Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: V horúci letný deň, keď slnko svietilo jasne, Peter kráčal do botanickej záhrady. En: On a hot summer day, when the sun shone brightly, Peter walked to the botanical garden. Sk: Obrovské stromy poskytovali príjemný tieň a vôňa kvetov prenikala vzduchom. En: The enormous trees provided pleasant…

Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Milan sa nedočkavo pozrel na veľké hodiny vo vstupnej hale Múzea prírodných vied v Bratislave, kde s Katarínou čakali. En: Milan eagerly glanced at the large clock in the entrance hall of the Natural Science Museum in Bratislava, where he and Katarína were waiting. Sk: Leto bolo…

Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Vo vzduchu bol cítiť závan prichádzajúceho jesene. En: The air carried a hint of the coming autumn. Sk: Vysoké Tatry sa týčili majestátne. Ich vrcholy sa strácali v oblakoch. En: The High Tatras stood majestically, their peaks disappearing into the clouds. Sk: Celý tím sa tešil na…

Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Tam, vo vysokých Tatrách, kde obloha sa dotýkala zeme a kde hory šeptali svoje tajomstvá, Marek našiel svoj svet. En: There, in the High Tatras, where the sky touched the earth and where the mountains whispered their secrets, Marek found his world. Sk: Bol sám. En: He…

Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Na horských chodníkoch vo Vysokých Tatrách, zelené lesy a voňavé lúky žiarili pod letným slnkom. En: On the mountain trails in the High Tatras, green forests and fragrant meadows shone under the summer sun. Sk: Zuzana, Michal a Janka sa vydali na túru. En: Zuzana, Michal, and…