Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Warszawa w jesiennej szacie to miejsce pełne kolorów. En: Warsaw dressed in its autumn attire is a place full of colors. Pl: Liście szeleszczą pod stopami, a chłodne powietrze otula miasto. En: Leaves rustle underfoot, and the cool air envelops the city. Pl: W samym sercu tego…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Krakowski Sukiennice tętniły życiem. En: The Kraków Cloth Hall was buzzing with life. Pl: Po zabytkowych sklepieniach rozchodziły się dźwięki rozmów i śmiechów. En: The sounds of conversations and laughter spread through the historic vaults. Pl: Kasia stała przed jednym z obrazów. En: Kasia stood in front…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W cichą, jesienną noc, Sukiennice w Krakowie stały majestatycznie na Rynku Głównym. En: On a quiet autumn night, the Cloth Hall in Krakow stood majestically in the Main Square. Pl: Wysokie sufity i dimne korytarze emanowały echem przeszłości. En: Its high ceilings and dim corridors echoed with…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W jesienny poranek Kraków był pełen życia. En: On an autumn morning, Krakow was full of life. Pl: Rynek Główny tętnił odgłosami turystów i gaworzących przechodniów. En: The Main Square buzzed with the sounds of tourists and chatting passersby. Pl: Magda i Piotr spacerowali razem po rynku,…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Zofia siedziała nerwowo w jasnym, otwartym wnętrzu incubatora start-upów. En: Zofia sat nervously in the bright, open interior of the startup incubator. Pl: Była jesień, a za oknami kolorowe liście spadały z drzew. En: It was autumn, and colorful leaves were falling from the trees outside the…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W Tatrach, jesienią, krajobraz zmienia się w malowniczy spektakl. En: In the Tatra Mountains, in autumn, the landscape transforms into a picturesque spectacle. Pl: Góry mienią się czerwienią, pomarańczą i żółcią. En: The mountains shimmer with reds, oranges, and yellows. Pl: Zofia, Marek i Antek przyjechali tutaj,…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Krzysztof stał na schodach przed małą szkołą. En: Krzysztof stood on the steps in front of a small school. Pl: Otaczały go góry, a liście mieniły się złotem i czerwienią. En: He was surrounded by mountains, and the leaves shimmered with gold and crimson. Pl: Niebo było…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W ciepłej, przytulnej kuchni zapach przypraw unosił się w powietrzu. En: In the warm, cozy kitchen, the scent of spices lingered in the air. Pl: Przez okna wpadało światło jesiennego słońca, podkreślając pomarańczowe i złote liście unoszące się delikatnie na wietrze. En: Sunlight from the autumn sun…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Aleksandra stała na Długim Targu w Gdańsku, patrząc na zabytkowe budynki. En: Aleksandra stood in Długi Targ in Gdańsk, looking at the historic buildings. Pl: Ostatni raz była tutaj rok temu. En: The last time she had been there was a year ago. Pl: Tyle się zmieniło…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W Krakowie, w pachnącej palarni kawy, jesień za oknami przybierała nowe kolory. En: In Krakow, in a fragrant coffee roastery, autumn outside the windows was taking on new colors. Pl: Liście wirowały w powietrzu, malując miasto ciepłymi odcieniami pomarańczu i czerwieni. En: Leaves swirled in the air,…